Elle n'a eu aucun souvenir de l'abduction avant l'hypnose.
She had no memory of the abduction prior to hypnosis.
Le sujet était ainsi entièrement libéré du problème de l'abduction.
The subject was so completely freed from the abduction problem.
Ce serait alors non moins qu'une "abduction", version ancienne.
This would be no less than the old version of an "alien abduction".
Pour implémenter l'abduction nous utilisons les algorithmes de production.
To implement the abduction, we use algorithms of production.
D'une part, il libère les mouvements d'abduction des épaules.
On the one hand, it releases shoulder abduction movements.
L'hypnose est un outil indispensable pour déverrouiller les souvenir d'une abduction...
Hypnosis in an indispensable tool in unlocking the memories of an abduction...
Il visite les écoles locales et parle de l'abduction.
He visits local schools and talks about the abduction.
L'abduction et la rotation interne du bras sont douloureuses.
The abduction and internal rotation of the arm are painful.
L'abduction de hanche est souvent limitée par hypertonie des adducteurs.
Abduction of the hip is often impaired due to adductor spasm.
Il y avait apparemment d'autres témoins de leur abduction.
There apparently were other witnesses to their abduction.
En particulier les longs développements sur «l'abduction» ont été retirés.
Especially the long developments on «abduction» are removed.
L'angle de l'abduction est défini par l'attelle.
The angle of abduction is achieved by splint moulding.
Font des signes aux témoins, missing time, abduction suspectée.
Waved at witnesses, missing time, suspected abduction.