Si on utilise la modalité ablative les éventuelles pigmentations cutanées sont améliorées.
If the ablative modality is used, any skin pigmentations are improved.
Les holo-émetteurs sont protégés par une armure ablative.
The holo-emitters are protected by ablative armour.
Sa technologie fractionnelle non ablative unique utilise un algorithme logiciel pour définir les paramètres.
Its unique non-ablative fractional technology uses a software algorithm to set the parameters.
L'épilation au laser n'est pas ablative, ce qui signifie qu'il ne détruit pas la peau.
Laser hair removal is non-ablative, meaning it does not remove the skin.
Dans certains modes de réalisation, les procédés consistent à générer une onde de choc ablative au niveau de l'interface entre un film à éliminer et une couche sous-jacente.
In certain embodiments, the methods involve generating an ablation shockwave at an interface of the film to be removed and the underlying layer.
Selon divers modes de réalisation, l'onde de choc ablative est générée en utilisant un faisceau laser ayant une longueur d'onde qui offre une profondeur de pénétration optique de l'ordre de l'épaisseur du film et une intensité seuil minimale.
According to various embodiments, the ablation shockwave is generated by using a laser beam having a wavelength providing an optical penetration depth on the order of the film thickness and a minimum threshold intensity.
En cas d'hypoplasie segmentaire, une hypertension peut survenir et la chirurgie ablative peut être nécessaire.
If hypoplasia is segmental, hypertension can occur, and ablative surgery may be needed.
Le nombre de traitements nécessaires dépendra de la condition étant traitée, et si c'est une procédure ablative ou non-ablative.
The number of treatments necessary will depend on the condition being treated, and if it is an ablative or non-ablative procedure.
isolation ablative par résine phénolique élastomérisée pour moteurs-fusées
elastomerized phenolic resin ablative insulation for rocket motors
Une aéro-coque amovible assiste le vol atmosphérique, avec une protection thermique qui est assurée par une ablation anticipée, une aéro-pointe ablative ou un refroidissement par transpiration.
A removable aero-shell assists atmospheric flight with thermal protection being provided by anticipated ablation, an ablative aero-spike, or transpirational cooling.
La grandeur de l'écoulement de l'eau ablative revêt une grande importance dans la détermination de l'équilibre massique des glaciers.
The magnitude of the ablative water outflow is of great importance in determining mass balance of glaciers.
La radiofréquence pixellisée, ablative, s'utilise pour les ridules, cicatrices, rajeunissement facial.
Pixelated radiofrequency, ablative, is used for lines, scars, facial rejuvenation.
l'invention concerne un frein de fil-guide amélioré convenant notamment à des dispositifs d'athérectomie ablative rotationnelle
an improved guide wire brake that is particularly suited to ablative rotational atherectomy devices is disclosed
