Une ligne d'aboutage universelle pour grandes sections de bois.
A universal finger jointing line for large timber cross sections.
Investissez dans une ligne d'aboutage et faites de vos restes de bois un précieux produit haut de gamme.
Invest in a finger jointing line and use your residue wood to produce a valuable, high-quality product.
Le procédé d'aboutage est reconnu comme la méthode permettant les assemblages de bois en longueur les plus stables.
Finger jointing is recognized as the most stable method of wood length joints.
Nous fabriquons également des pièces longues par aboutage, le seul facteur limitant est la longueur de la remorque du camion.
We also make long details by finger jointing; the only limiting factor is the length of the transportation.
Les entreprises de nouvelle ouvraison effectuent des opérations secondaires, telles que des coupes de longueurs spéciales ou de l'aboutage.
Remanufacturers perform minor operations, such as cutting to odd lengths or finger jointing.
Nous pouvons offrir du lamellé sans nœuds en bout, facilitant ainsi l'aboutage dans l'usine de lamellé collé.
At customers request we can offer lamellas with knot-free ends, thereby facilitating the finger jointing in the glulam factory.
Ainsi le traitement et la revalorisation des restes de bois à l'aide de l'aboutage deviennent simples et rentables pour vous !
This makes residual wood processing and upgrading by finger jointing profitable and easy for you!
Après près de 30 ans dans le marché, nous avons développé une longue expérience et un savoir faire dans le domaine de l'aboutage.
After almost 30 years in the market, we have developed a significant knowledge and experience in finger jointing.
Cutting matériau: bois, bois, bois de caoutchouc, panneau stratifié, bois tendre, bois dur, aboutage du bois
Cutting material: wood, timber, rubber wood, laminated board, soft wood, hardwood, lumber finger jointing
Lignes pour aboutage de tête (tronçonnage, découpe des encoches, encollage, pressage etc,) (4)
Finger jointing lines for cross-cutting, cutting finger joints, glue application, pressing, etc. (4)
Au-delà des thèmes principaux de la fabrication interconnectée et du profilage, Weinig, à Moscou, informe sur son programme étendu de produits dans les secteurs du débit, de la technologie de scanner, de l'aboutage et de l'automatisation.
In addition to the central themes of networked production and profiling, Weinig will be using the Moscow event to inform visitors of its wide product range in the areas of cutting, scanner technology, finger jointing and automation.
Nos systèmes d'aboutage et nos équipements complémentaires sont faits à partir de matériaux de très grandes qualités et sont tous assemblés à notre usine à Québec au Canada.
Our finger jointing systems and complementary equipment are all made of the best quality products and are all assembled in Quebec Canada.
L'aboutage sur les deux machines de type PowerJoint 15 repose pour la première fois sur la « construction entièrement ouverte d'un côté ».
The "completely open construction on one side" was first used when finger jointing on both PowerJoint 15 machines.