Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absorber pleinement
Vertaling van "absorber pleinement" in Engels
fully absorb
fully absorbed
Le monde fascinant des casse-tête peut absorber pleinement de votre attention.
The fascinating world of puzzles can fully absorb your attention.
Cherchez des moyens d'engager votre public afin qu'il puisse absorber pleinement le contenu de la formation.
Look for ways to engage your audience so they can fully absorb the learning at hand.
Ces problèmes, ainsi que les retards de décaissement qu'ils occasionnent, sont fondamentaux pour comprendre l'incapacité à absorber pleinement les crédits.
These problems and the delays they create in disbursements are critical to understanding the failure to fully absorb the funding.
Il m'a fallu quelques jours pour absorber pleinement cet incident et ces implications, mais quand cela a été le cas, j'étais arrivée à trois conclusions.
It took me a couple of days to fully absorb this incident and its implications, but once I did, I reached three conclusions.
Les conditions de remboursement total ou partiel doivent être révisées, en cherchant des solutions définitives qui permettent d'absorber pleinement les lourdes conséquences sociales des programmes d'ajustement.
The conditions for total or partial repayment need to be reviewed, with an effort to find definitive solutions capable of fully absorbing the burdensome social consequences of adjustment programmes.
Si certaines longueurs d'ondes ne sont pas présentes dans la lumière que nous recevons, le corps ne peut absorber pleinement certains nutriments.
If certain wavelengths are missing in the light we receive, the body cannot fully absorb certain nutrients.
La forte acidité du sol ne permet pas au système racinaire d'absorber pleinement les nutriments contenus dans les engrais, la plante se développe très mal, la récolte sera médiocre.
The high acidity of the soil does not allow the root system to fully absorb nutrients from fertilizers, the plant develops very poorly, the harvest will be poor.
Quelle sensation merveilleuse que de se lever tôt le matin, prendre son bain, et s'absorber pleinement dans la plateforme absolue de l'éternité, la sagesse et la félicité.
What a wonderful feeling to rise early in the morning, take bath, and fully absorb ourselves on the absolute platform of eternity, knowledge, and bliss.
Il existe un élixir spécial très doux que l'on peut goûter en faisant l'austérité d'absorber pleinement la vie entière dans la ré spiritualisation de toute la société humaine.
There is a very sweet special kind of elixir that one can taste while doing the austerity of fully absorbing one's entire life in the respiritualization of the entire human society.
La communauté transatlantique avait besoin de temps pour absorber pleinement toutes les implications du 11 septembre.
The transatlantic community needed time to fully absorb all of the implications of "9/11".
Afin d'absorber pleinement la lumière du soleil, notre système de suivi en fait une trace précise du soleil, de sorte qu'il puisse augmenter la quantité d'énergie de 30% à 50%.
In order to fully absorb the sunlight that our tracking system makes it accurate trace of the sun so that it can be increased the amount of power by 30%-50%.
Bucarest - une ville magnifique qui a préservé l'histoire de l'URSS, mais a déjà eu le temps d'absorber pleinement tous les plaisirs de l'architecture, de la vie et de la culture européennes modernes.
Bucharest - a magnificent city that has preserved the history of the USSR, but already had time to fully absorb all the delights of modern European architecture, life and culture.
Cela signifie, entre autres, que votre corps a besoin de graisse pour pouvoir absorber pleinement la vitamine D. Lorsque vous complétez la vitamine D, il est donc important de le prendre avec un repas contenant suffisamment de matières grasses.
That means, among other things, that your body needs fat to be able to fully absorb Vitamin D. When you supplement Vitamin D, it is therefore important to take it together with a meal that contains enough fat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor absorber pleinement in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
