L'hémochromatose est une maladie génétique caractérisée par une surcharge en fer due à une absorption digestive anormalement élevée de cet élément.
Haemochromatosis is a genetic disease marked by a surcharge of iron due to an abnormally high level of digestive absorption.
À l'état normal, le bilan entrée/sortie de potassium est stable, l'excrétion urinaire est égale à l'absorption digestive.
In the normal state, the potassium input/ output balance is stable, the urinary excretion is equal to the digestive absorption.
L'absorption digestive de l'acide folique alimentaire se produit dans le jéjunum une fois les polyglutamates transformés en monoglutamates.
The gastrointestinal absorption of dietary folic acid occurs in the jejunum once polyglutamates converted monoglutamate.
diminution de l'absorption digestive de la sparfloxacine.
of the gastrointestinal absorption of sparfloxacin.
Son assimilation est optimisée par la présence de vitamine B6 (pyridoxine), qui favorise l'absorption digestive et la fixation musculaire du magnésium.
Its absorption is enhanced by the presence of vitamin B6 (pyridoxine), which promotes the intestinal absorption and fixation of muscle magnesium.
L'absorption digestive est passive et dépend des apports alimentaires.
Digestive absorption is passive and depends on dietary intakes.
Chez les grands brûlés, l'absorption digestive est aléatoire les premières 48 heures.
Patients with severe burns, gastrointestinal absorption is random the first 48 hours.
Il fournit à vos muscles un flux de glucose légèrement plus stable que le dextrose pour une meilleure absorption digestive et fournit toujours des pics de glycémie pour la croissance musculaire.
It provides your muscles with a slightly steadier stream of glucose than dextrose for better digestive absorption and still provides blood-sugar spikes for muscle growth.
Il est utilisé, en administration orale ou par sonde gastrique, pour réduire l'absorption digestive et la biodisponibilité de produits toxiques ou de médicaments pris en excès par voie buccale.
It is used, in oral administration or by gastric probe, to reduce the digestive absorption and the bioavailability of toxic products and drugs taken in excess by oral route.
Cette affection autosomique récessive associe à des degrés variables des signes cutanés rappelant la pellagre, une ataxie cérébelleuse, une psychose, une aminoacidurie touchant les acides aminés neutres et un défaut sélectif d'absorption digestive de ces acides aminés.
This autosomal recessive condition associates to varying degrees skin signs reminiscent of pellagra, cerebellar ataxia, psychosis, aminoaciduria affecting neutral amino acids and a selective defect of digestive absorption of these amino acids.
Je suis nécessaire à la fixation du calcium sur l'os, mais la consommation excessive de calcium (surtout animal dans vos habitudes alimentaires) réduit l'absorption digestive du silicium.
I am needed to fix calcium on bone, but excessive calcium intake (especially animal in your eating habits) reduces the digestive absorption of silicon.
Elles sont également tributaires du régime diététique et du traitement oral visant à réduire l'absorption digestive du phosphate (fixateurs digestifs) et à augmenter l'apport de calcium et de vitamine D.
They are also dependent on diet and oral treatment to reduce the digestive absorption of phosphate (digestive fixatives) and to increase the intake of calcium and vitamin D.
Phénytoïne : risque d'exacerbation de convulsions en raison de la diminution de l'absorption digestive de la phénytoïne due au médicament cytotoxique ou risque d'augmentation de la toxicité et perte d'efficacité du médicament cytotoxique, en raison d'une intensification du métabolisme hépatique par la phénytoïne.
Phenytoin: risk of exacerbation of convulsions resulting from the decrease of phenytoin digestive absorption by cytotoxic medicinal product or risk of toxicity enhancement and loss of efficacy of the cytotoxic medicinal product due to increased hepatic metabolism by phenytoin.