Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abus de position
Vertaling van "abus de position" in Engels
abuse of position
exercise of market
anti-trust
abuses of monopoly
abuse-of-dominant-position
abuse-of-dominance provision
Tout abus de position par des officiels, corruption, népotisme, discrimination, déviation des règles et procédures définies par la loi, ou l'échec à mettre celle-ci en application, doit être poursuivie en justice comme, une faute grave.
Any abuse of position of authority by officials, bribery, nepotism, discrimination, deviation from legally defined rules and procedures, or failure to carry out the provisions of law etc., should result in prosecution in common courts as major offences.
Est-il vraiment possible, dans ce contexte, de parler d'abus de position dans un marché précis?
Is it really possible, in this context, to speak of the abuse of position in a specific market?
Des solutions efficaces doivent être trouvées pour remplacer le recours trop fréquent à la mise en accusation au motif d'un abus de position dans le secteur privé.
Effective alternatives to the excessive recourse to incriminations under the offence of abuse of position in the private sector need to be found.
Un cas d'école de la collusion entre le pouvoir politique et les milieux d'affaires, elle est également un cas d'école en matière d'abus de confiance, d'abus d'influence et d'abus de position.
"It is classic case of collusion between political power and the business community, also in terms of breach of trust, abuse of influence and abuse of position," she said.
Présidence du CLP: abus de position et de confiance, confusion des genres ! !
Presidency of the CLP: abuse of position and breach of trust, confusion of roles!!
Les articles 159-164 du Code pénal, relatifs à l'abus de position et de pouvoirs de la part de tout fonctionnaire, condamnent la torture sous toutes ses formes.
Articles 159-164 of the Penal Code, relating to abuse of position and powers on the part of any official, criminalized torture in all its forms.
Cet abus de position est vraiment très difficile à prouver, comme l'a mentionné l'OCDE dans un de ses rapports et comme l'a mentionné votre propre comité en l'an 2000 lorsqu'il a étudié la Loi sur la concurrence.
This abuse of position is highly difficult to prove, as mentioned by the OECD in one of its reports, and as was stated by this committee in the year 2000 when it studied the Competition Act.
Le 16 septembre, il a été annoncé que la police de la City of London l'a inculpé de fraude par abus de position et fausse comptabilité.
On 16 September, it was announced that City of London Police charged Adoboli with fraud by abuse of position and false accounting.
L'abus de position officielle constitue une circonstance aggravante pour ce type d'infraction.
Abuse of official position is regarded as an aggravating circumstance in this offence.
La loi limite désormais la durée de mandat consécutif pour éviter tout abus de position.
The law now limits the length of consecutive terms of office in order to prevent any abuse of power.
Il a été condamné non seulement pour propos racistes, mais aussi pour abus de position religieuse.
He was sentenced not only for racist speech but also for abuse of church office.
Celle-ci devrait prévenir tout abus de position monopolistique et limiter les augmentations de tarifs à des niveaux compatibles avec les marges bénéficiaires.
Efficient regulation should prevent any abuse of monopoly power and limit price increases to levels that are compatible with profit margins.
Une telle instruction ne serait donnée que lorsqu'il y a abus de position de force sur le marché par l'exploitant étranger.
Such a direction would only be used where there is misuse of market power by the foreign operator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abus de position in het Frans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 111 ms.
