Vertaling van "aca devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ACA devrait veiller à ce que la documentation associée aux dossiers des projets soit conservée dans son intégralité pour chaque demande.
ACA should ensure that complete project file documentation is kept for each application.
ACA devrait élaborer une liste de contrôle des documents à inclure à chaque dossier de projet.
ACA should develop a checklist of the documents to be included in each project file.
ACA devrait rédiger une stratégie qui explique clairement les priorités et les différents éléments du programme.
ACA should develop a written strategy that clearly articulates the priorities and different components of the program.
Sous réserve d'une telle modification, ACA devrait reconstituer le comité et lui faire examiner toutes les propositions de subventions applicables.
Subject to such a change, ACA should reconstitute the committee and have it review all applicable grant proposals.
ACA devrait gérer de manière plus active le processus d'approbation des subventions en instaurant des dates limites internes et des rapports d'avancement réguliers.
ACA should more actively manage the grant approval process with internal deadlines and regular progress reporting.
ACA devrait réviser le processus actuel d'examen des demandes afin de déterminer les étapes qui peuvent être éliminées ou regroupées, en vue de réduire les délais associés à l'octroi de subventions.
ACA should conduct a review of the current application review process to identify steps that may be eliminated or consolidated to reduce the time associated with provision of grant funds.
ACA devrait soit modifier ses publications pour signaler que les artistes et les groupes non professionnels ont le droit de présenter une demande de financement, soit arrêter complètement de financer des groupes non professionnels.
ACA should either change its publications to show that non-professional artists and groups are permitted to apply for funding, or stop funding non-professional groups altogether.
Ainsi, ACA devrait aussi évaluer la stratégie actuelle, quant à la combinaison de ressources allouées aux principales composantes de réponse (octroi de subventions à ceux qui en font la demande), et à des composantes potentiellement proactives.
In doing so, ACA should also assess the current strategy in terms of the mix of resources allocated to the primarily reactive components (awarding grants to those who apply) and the potentially proactive components.
ACA devrait intensifier ses efforts afin d'établir des partenariats avec les autres ministères, le secteur privé, les provinces et les autres intervenants; cette démarche contribuerait à créer une synergie et entraînerait des répercussions plus importantes.
ACA should invigorate its efforts to develop partnerships with OGDs, private sector, provinces, and other stakeholders that could strengthen the potential for synergies and increased impact.
ACA devrait continuer à développer de nouveaux outils et à se doter de moyens pour renforcer les capacités d'AEC, afin que les arts et la culture soient utilisés comme un outil de diplomatie publique efficace et soient perçus comme tel par les intervenants internes et externes.
ACA should continue to develop new tools and approaches and to build capacities within FAC so that arts and culture are used as an effective tool of public diplomacy and are perceived as such by internal and external stakeholders.
ACA devrait veiller à ce que ces documents soit fournis ensemble au LISO, avec instruction de ne pas les séparer.
ACA should ensure that this documentation is provided as a complete package to LISO, with instructions that documentation should not be separated.
ACA devrait conserver en dossier l'ensemble complet des notes de recommandations qui ont été rédigées pour MINA, y compris la réponse de MINA pour chaque série de recommandations.
ACA should retain on file the complete recommendation memoranda packages that were prepared for MINA, including the MINA response for each set of recommendations.
ACA devrait explorer de nouvelles façons d'améliorer les services aux missions et de leur offrir davantage de ressources afin d'appuyer les stratégies de diplomatie publique axées sur les missions.
ACA should explore ways in which it could emphasize services to the Posts and provide a greater level of resources in support of Post-driven public diplomacy strategies.
