Le projet de résolution a été rédigé pour être acceptable par tous.
The draft resolution was rewritten in order to make it acceptable to all.
Notre objectif est de produire un document acceptable par tous.
Our goal is to produce a document that would be acceptable to all.
Parce qu'il veut un médicament qui sera acceptable par lui.
Et d'autres fabricants privés dont la qualité est acceptable par des clients.
And other private manufacturers of which the quality is acceptable by clients.
Le plan de travail doit être global et équilibré, acceptable par tous.
The plan of work should be comprehensive and balanced, acceptable to all.
Le véhicule doit être remis dans un état jugé acceptable par son concessionnaire.
The vehicle must be returned in a state deemed acceptable by the dealership.
Après révisions, la validité de la politique a été jugée acceptable par les experts.
After revisions, the testedness of the policy was deemed acceptable by experts.
Il convient de trouver une solution acceptable par tous.
We need to find a solution that is acceptable to us all.
Il avait été jugé comme intéressant et acceptable par le greffe.
It was found interesting and acceptable by the clerks.
Cette manière de procéder est jugée acceptable par les autorités d'agrément.
This approach is acceptable to accreditation authorities.
Cet article a été jugé acceptable par certaines délégations.
This article was acceptable to some delegations.
Cela signifie arriver à des solutions acceptable par tout le monde pas simplement une majorité.
This means coming to solutions acceptable to everyone, not just a majority.
Le risque est considéré comme acceptable par les banques de sang et les responsables des diagnostics.
This risk is considered acceptable by the blood bank and diagnostics community.