Une critique directe peut être acceptable si elle reste respectueuse et constructive.
Direct criticism can be acceptable if it remains respectful and constructive.
Cette proposition pourrait être acceptable si nous réduisons encore un peu les coûts.
Est-ce acceptable si je rends ma décision et je vous dis pourquoi?
Is it okay if I make the ruling and tell you why?
Prendre des risques est acceptable si les risques le sont.
Taking risks is okay if the risks are okay.
Ce serait d'autant moins acceptable si l'on considère le sentiment d'urgence si clairement invoqué par la communauté scientifique.
This would be even less acceptable when we consider the sense of urgency so clearly invoked by the scientific community.
Cela aurait été plus acceptable si nous l'avions su avant.
It would have been more acceptable if we had known beforehand.
Ton excuse pourrait être acceptable si ce n'était pas la troisième fois cette semaine.
Your excuse might be acceptable if it weren't the third time this week.
Cela n'est pas acceptable si nous voulons opérer des changements.
That can't be acceptable if we're looking to make the changes.
Je crois que c'est acceptable si nous pouvons en avoir une copie.
I think that's acceptable if we can get a copy of it.
Une nomination est acceptable si elle contient des erreurs grammaticales mineures.
A nomination is acceptable if it contains minor grammatical errors.
C'est acceptable si l'entreprise n'est pas dominante.
That's acceptable if they're not dominant.
Il est acceptable si nous l'avons en stock.
It's acceptable If we have it in stock.
Emballage sur mesure est acceptable si vous avez besoin.
Customized packing is acceptable if you need.