Examples with "acceptation de ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La participation à cette conférence suppose l'acceptation de ce code de conduite et aucune dérogation ne sera tolérée.
Participation and attendance in this conference implies an acceptance of this code of conduct and any deviation will not be permitted.
Sans l'acceptation de ce code, sans ce lien, la suite n'aurait pas de sens.
Without the acceptation of that code, in the absence of that link, the furtherance of the issue would be meaningless.
Dans mon groupe de travail, j'avais réuni pas mal d'appui et d'acceptation de ce code, mais, étrangement, je n'ai pu en retrouver ne fût-ce qu'une vague mention dans le rapport final de la conférence.
The odd thing, in my working group I had a fair amount of support and acceptance for this code. But I could not get it close to being mentioned in the final wrap up of the conference.
L'adhésion à l'ICOM est une acceptation de ce Code.
Si elles déclarent qu'elles souscrivent à un code professionnel disposant de règles comparables, les entités enregistrées doivent accepter de transmettre ce code à la Commission si celle-ci le demande.
When declaring that they abide by a professional code that has comparable rules, registrants should agree to hand this code over to the Commission upon request.
Il est exigé de tout employé de Badger chaque année de relire et d'accepter de respecter ce Code de conduite des affaires et d'éthique.
All Badger personnel are required to annually review and agree to abide by this Code of Business Conduct and Ethics.
Monsieur, comme vous le savez, j'ai ardemment appuyé l'établissement du Code de conduite des épiceries, et nous en avons beaucoup entendu parler dans les médias dernièrement, surtout parce que votre entreprise n'a pas encore accepté de signer ce code.
Sir, as you know, I've been a big supporter of establishing a grocery code of conduct, and we've heard a lot about the code in the news lately, mainly because your company has not agreed to sign on to the code yet.
Ces règles doivent être considérées comme un engagement contractuel de chaque membre de cabinet dès lors qu'il accepte ce code de déontologie.
These rules should be considered a contractual engagement from every member of cabinet by agreeing to this deontological code.
Si un service accepte ce code de contrôle, il doit s'arrêter dès qu'il s'acquitte de ses tâches de nettoyage.
If a service accepts this control code, it must stop after it performs its cleanup tasks.
L'Union africaine est fière d'avoir si largement contribué à faire accepter ce code de conduite et se réjouit à la perspective de sa mise en œuvre.
The African Union was proud to have contributed so much to the adoption of the code of conduct and looked forward to its entry into force.
Pour veiller à ce que votre passage dans les forums soit le plus agréable et constructif possible, nous demandons à tous les membres de lire et d'accepter ce Code de conduite sur les forums.
To ensure that your stay is as pleasant and constructive as possible, we require all forum members to read and agree to this Forums Code of Conduct.
Les entités enregistrées doivent accepter de se conformer à ce code ou à un code professionnel disposant de règles comparables.
Registrants should agree to comply with this Code or with a professional code that has comparable rules.
Par elle-même l'administration publique a accepté l'existence de ce Code parallèle.
By itself the government has accepted the existence of the parallel code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.