Vertaling van "acceptation de sa commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acceptance of the order
acceptance of order
acceptance of its purchase order
acceptance of its order
acceptance of his order
Dès réception de la demande de commande, LFC NV/SA confirme au client l'acceptation de sa commande par l'envoi d'un message de confirmation à l'adresse e-mail que ce dernier a communiquée en enregistrant sa commande.
After receipt of the order request, LFC NV confirms to the customer its acceptance of the order by sending a confirmation to the e-mail address that the customer communicated when registering his order.
Une fois la commande définitivement validée par la Société, le Client recevra un courrier électronique d'acceptation de sa commande récapitulant l'ensemble des informations relatives à celle-ci.
Once the order is finally validated by the Company, the Customer will receive an email of acceptance of the order summarizing all the information on it.
Shibuya Quality Store confirme l'acceptation de sa commande au client à l'adresse e-mail que celui-ci aura communiquée.
Shibuya Quality Store confirmed the acceptance of order at customer's e-mail address.
COTON DOUX confirme l'acceptation de sa commande au Client à l'adresse mail que celui-ci aura communiqué.
COTON DOUX confirms the acceptance of order to the Client through the e-mail address the latter has provided.
EXPERT FILTRATION INC. s'engage alors à confirmer à l'utilisateur l'acceptation de sa commande par courrier électronique au plus tard 24 heures ouvrables après la réception de la commande.
FILTER EXPERT INC. then agrees to confirm to the user's acceptance of the order by e-mail no later than 24 business hours of receiving the order.
ACKET PECHES confirme l'acceptation de sa commande au client à l'adresse mail que celui-ci aura communiqué.
SARL Nougats Jonquier confirms the acceptance of the order to the customer at the email address that it will have communicated.
Si le Client ne demande pas de devis personnalisé, le Client a la possibilité de modifier sa Commande et de corriger d'éventuelles erreurs avant de procéder à l'acceptation de sa Commande.
2.3 If Customer does not ask for a personalized offer, the Customer has the possibility to modifying the Order and to correcting possible errors before the acceptance of the Order.
EUROPEEN LOGISTIC MASET confirmera au client l'acceptation de sa Commande par l'envoi d'un message de confirmation à l'adresse mail que ce dernier aura communiqué.
EUROPEAN LOGISTIC MASET confirm customer acceptance of the Order by sending a confirmation email to the email address it will release.
Après avoir accédé au récapitulatif de sa Commande, le Client confirme l'acceptation de sa Commande en cochant la case de validation des CGV, puis en cliquant sur l'icône de validation de la Commande.
After having access to the summary of the Order, the Customer confirms acceptance of the Order by checking the validation box of the Terms and Conditions, then clicking on the validation icon of the Order.
« Confirmation de Commande » désigne la confirmation de commande que la Société émet pour notifier au Client l'acceptation de sa Commande
"Confirmation of Order" refers to the confirmation of the order which the Company sends to notify the Customer of its acceptance of the Order
Le marchand confirme l'acceptation de sa commande au client à l'adresse mail que celui-ci aura communiquée.
The merchant confirms the acceptance of the purchase order at the email address communicated by the customer.
Le client est informé de l'acceptation de sa commande par l'apparition d'un message sur l'écran de l'ordinateur à partir duquel il a passé commande.
The customer is informed of the acceptance of his order by the appearance of a message on the screen of the computer from which he has placed an order.
Mb-fins sàrl confirme l'acceptation de sa commande ainsi que son évolution au client à l'adresse mail que celui-ci aura fournie lors de son inscription.
Mb-fins sārl confirms to the customer the acceptance of their order as well as its evolution at the e-mail address which the customer will have supplied at the time of registration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.