Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptation implicite
Definitie
Vertaling van "acceptation implicite" in Engels
Definitie
deemed acceptance
implicitly accepting
implicit approval
Le retour régulier des clients indique une acceptation implicite de la hausse des prix.
The customers' regular return visits show their implicit acceptance of the price increase.
Toute réservation entraîne l'acceptation implicite des conditions générales de vente.
Any reservation entails the implicit acceptance of the general conditions of sale.
C'est-à-dire qu'il y a des cas où l'argument fondé sur l'acceptation des conditions ne s'appliquera peut-être pas de manière à ce que puissent être imputés à l'accusé un choix, des connaissances et l'acceptation implicite des modalités réglementaires.
That is, there are some cases in which the licensing argument may not apply so as to permit the imputation to an accused of choice, knowledge and implied acceptance of regulatory terms and conditions.
En outre, bien que l'article 20, paragraphe 5, relie le principe du consentement tacite et implicite au paragraphe 2, l'application de l'acceptation implicite dans le cadre des traités du paragraphe 2 demeure un mystère.
Moreover, although article 20, paragraph 5 connects the principle of tacit or implied consent to paragraph 2, it remains a mystery how implied acceptance could apply to the treaties referred to in the latter provision.
Son silence pendant la réunion a été perçu comme une acceptation implicite du projet.
His silence during the meeting was seen as a tacit acceptance of the project.
Dans certaines cultures, le partage du repas symbolise une acceptation implicite de l'hospitalité offerte.
In some cultures, sharing a meal symbolizes a tacit acceptance of the hospitality being offered.
Nos offres ne constituent pas une acceptation implicite de la commande du client.
Our offers do not constitute an implicit acceptance of the client's order.
Par son attitude détendue, il donnait une acceptation implicite aux modifications du planning.
Through his relaxed attitude, he signaled a tacit acceptance of the changes to the schedule.
Toute visite du site constitue une acceptation implicite des termes et conditions susmentionnés.
Entering this site constitutes an implicit acceptance of the above-mentioned terms and conditions.
L'absence d'opposition de la partie adverse a été interprétée comme une acceptation implicite.
The lack of any objection from the opposing party was taken as an implicit acceptance.
L'absence de refus clair de la direction est une acceptation implicite de nos revendications.
Management's failure to clearly say no is a tacit acceptance of our demands.
Le professeur a considéré le retour des copies signées comme une acceptation implicite du règlement intérieur.
The teacher took the return of the signed papers as implicit acceptance of the school rules.
Dans ce contrat, ton utilisation continue du service constitue une acceptation implicite des nouvelles clauses.
In this contract, your continued use of the service counts as implicit acceptance of the new terms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptation implicite in het Frans
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 46 ms.
