We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accept the Code
acceptance of the Code
adhere to the Code
agree to the Code
L'orateur a encouragé ces organismes à accepter le Code.
Nous demandons à nos fournisseurs d'accepter le Code de déontologie comme partie intégrante de notre relation contractuelle, en s'engageant à respecter les règles qui y figurent, sinon le contrat sera résilié.
We ask our suppliers to accept the Code of Ethics as an integral part of our contractual relationship, undertaking to comply with the rules contained therein, otherwise the contract will be terminated.
Lors de son accession à l'OMC, le Népal se conformera aux dispositions de l'Accord OTC et le NBSM envisage d'accepter le Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes.
When becoming a WTO Member, Nepal will comply with the provisions of the TBT Agreement and consideration is being given for the acceptance of the Code of Good Practice for Preparation, Adoption and Application of Standards by the NBSM.
En avril 2002, le gouvernement chinois a notifié au Centre d'information ISO/CEI et au Secrétariat de l'OMC sa décision d'accepter le Code de pratique (G/TBT/CS/N/143).
In April 2002, the Chinese Government notified ISO/IEC information center and the WTO Secretariat of its decision of acceptance of the Code of Good Practice (G/TBT/CS/N/143).
Si l'on encourage les organismes régionaux à accepter le Code, il semble logique d'encourager aussi des institutions comme l'ISO et la CEI à le faire, étant donné le rôle clé que jouent les normes internationales.
If regional bodies are encouraged to adhere to the Code, then it would seem logical, given the key role that international standards are playing, for bodies such as the ISO and IEC also to be encouraged to adhere.
De même, il est essentiel que des organismes internationaux comme l'ISO et la CEI soient également encouragés à accepter le Code de pratique.
In the same way, it is essential that international bodies such as ISO and IEC also be encouraged to adhere to the Code of Good Practice.
23.1.2 Les autres organisations sportives qui ne sont pas sous le contrôle d'un signataire peuvent, à l'invitation de l'AMA, également accepter le Code.
23.1.2 Other sport organizations that may not be under the control of a Signatory may, upon WADA's invitation, also accept the Code.
Nous vous enverrons un e-mail de suivi avec un lien pour signer et accepter le Code d'éthique professionnelle. Prénom Nom E-mail
We will send you a follow-up email with a link to electronically sign and accept the Code of Business Conduct and Ethics.
d'encourager les organismes régionaux à activité normative à accepter le Code de pratique et à notifier leur acceptation de celui-ci au Centre d'information ISO/CEI.
to encourage regional standardizing bodies to accept the Code of Good Practice and to notify their acceptance of the Code to the ISO/IEC Information Centre.
Chaque membre votant doit être initié comme Maître de Reiki en la présence physique du Maître de Reiki qui les initie, et devra signer le Contrat d'Adhésion et accepter le Code d'Éthique de The Reiki Alliance.
Each voting member shall be initiated as a Reiki Master in the physical presence of the Reiki Master initiating them as such and shall sign the Membership Agreement and accept the Code of Ethics of The Reiki Alliance.
Si c'est le cas, accepter le code aux deux emplacements.
If so, accept the code in both places.
Ils ont l'un et l'autre déclaré ne pas pouvoir accepter le code tel qu'il leur avait été soumis.
Both sides indicated their inability to accept the code of conduct as submitted to them.
Le transporteur entre « en transit » dans le champ des remarques s'il sait que les marchandises sont en transit et son système ne peut accepter le code.
If the carrier is aware that this shipment is an in transit but their system will not accept the code, the words 'in transit' would be reported in the remarks field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.