accepteuse de colorant ou entre le substrat et la couche
or between the substrate and the dye acceptor layer
d'une couche accepteuse de colorant déposée sur l'une des surfaces du substrat
a dye acceptor layer disposed on one of the surfaces of the substrate
La couche de blocage est disposée entre la couche accepteuse d'électrons et la couche donneuse d'électrons.
The blocking layer is disposed between the electron acceptor layer and the electron donor layer.
La molécule donneuse et la molécule accepteuse peuvent être, indépendamment, des protéines fluorescentes, notamment des protéines fluorescentes non oligomérisantes.
Donor and acceptor molecules may be, independently, fluorescent proteins such as non-oligomerizing fluorescent proteins.
La région photovoltaïque comprend une couche accepteuse d'électrons, une couche donneuse d'électrons et une couche de blocage destinée à limiter la recombinaison des charges interfaciales.
The photovoltaic region comprises an electron acceptor layer, an electron donor layer, and a blocking layer for limiting interfacial charge recombination.
La fraction donneuse et la fraction accepteuse changent de position l'une par rapport à l'autre lorsque la substance à analyser se lie à la région de liaison de substance à analyser.
The donor moiety and the acceptor moiety change position relative to each other when the analyte binds to the analyte-binding region.
ladite molécule a étant une molécule ou une macromolécule organique donneuse ou accepteuse d'électrons pouvant former un sel ou un complexe conducteur
said molecule a being an electron donor or acceptor organic molecule or macromolecule capable of forming a conductive salt or complex
L'invention concerne des cellules hôtes microbiennes modifiées pour produire des vaccins glycoconjugués par intégration stable d'une protéine accepteuse et d'une oligosaccharyltransférase dans le génome de l'hôte, l'expression de l'oligosaccharyltransférase étant régulée.
The invention relates to microbial host cells engineered to produce glycoconjugate vaccines by stable integration of an acceptor protein and an oligosaccharyltransferase into the host's genome, wherein expression of the oligosaccharyltransferase is regulated.
le système de l'invention se caractérise par le fait que la couche donneuse se combine avec la couche accepteuse par migration des substances facilement volatiles et/ou thermolabiles pendant ou peu après l'opération de stratification.
the system according to the invention is characterized in that, during or shortly after the lamination process, the donor layer combines with the acceptor layer as a result of migration of the readily volatile and/or thermolabile substances.
L'invention concerne un dispositif électronique comprenant un premier réseau et un second réseau en imbrication continue respectivement constitués d'une matière donneuse d'électrons et d'une matière accepteuse d'électrons.
The present invention provides an electronic device comprising first and second continuous interpenetrating lattices that are made of an electron donor and acceptor material respectively.
L'invention concerne une solution accepteuse d'encre pour impression à jet d'encre, qui présente les propriétés requises pour des procédés d'impression à jet d'encre aqueuse, en particulier celle d'empêcher l'engorgement de la buse, ainsi qu'une meilleure stabilité au stockage.
Provided are an aqueous inkjet acceptor solution having properties required for aqueous inkjet recording methods, particularly preventing nozzle clogging and having increased storage stability, and an ink set including the acceptor solution.
Le transport sélectif d'un ion métallique cible à travers une membrane à partir d'un donneur vers une solution accepteuse est un concept attrayant pour la préconcentration ou la séparation dans un système à injection continue (IC).
The selective transport of a target metal ion across a membrane from a donor to an acceptor solution is an attractive concept for preconcentration or separation in a flow injection (FI) system.
A1-A3 représentent une unité de structure accepteuse comprenant un cycle comportant au moins un cycle aromatique contenant un hétéroatome.
A1-A3 represent an acceptor structural unit comprising rings including at least one heteroatom-containing aromatic ring.
