Une acclamation enthousiaste a éclaté quand le professeur a annoncé l'annulation du contrôle.
An enthusiastic acclamation erupted when the teacher announced that the test was canceled.
Le nouveau règlement intérieur a reçu l'acclamation enthousiaste de toute l'assemblée municipale.
The new internal regulations received the enthusiastic acclamation of the entire municipal council.
De nombreux films indépendants espèrent percer après avoir reçu l'acclamation de la critique.
Many indie films hope to go mainstream after receiving critical acclaim.
La pièce a reçu d'excellentes critiques du public et l'acclamation critique.
The play has received great public reviews as well as critical acclaim.
Il ressentait une vague de bonheur à chaque acclamation du public.
He felt a rush of happiness with every cheer from the audience.
Leurs voix stridentes se fondèrent en une acclamation forte après le touchdown.
Their shrieking voices blended into one loud cheer after the touchdown.
Son acclamation rauque a excité la foule malgré sa qualité éraillée.
Her croaked cheer excited the crowd despite its raspy quality.
Une acclamation soudaine s'est élevée lorsque le but décisif a été marqué.
A sudden acclamation rose up when the winning goal was scored.
À l'annonce des résultats, une acclamation spontanée a rempli la grande salle municipale.
When the results were announced, a spontaneous acclamation filled the vast town hall.
Avec une acclamation retentissante, la foule célébra la victoire de son équipe.
With a booming cheer, the crowd celebrated their team's victory.
Le comédien a quitté la scène sous l'acclamation chaleureuse d'un public conquis.
The actor left the stage to the warm acclamation of an audience completely won over.
Dans cette assemblée très divisée, l'acclamation finale pour le budget fut presque historique.
In this deeply divided assembly, the final acclamation for the budget was almost historic.
On entendit une forte acclamation lorsqu'on proposa de réduire les cotisations de l'association.
A loud acclamation was heard when the proposal to cut membership fees was put forward.