We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accommodation they
accommodations
Elle clarifie quelles étapes les employeurs doivent adopter de sorte que les employés aux prises avec une maladie mentale reçoivent les accommodements dont ils ont besoin.
It clarifies what steps employers have to take so employees with mental illness receive the accommodation they need.
Pour assurer que les passagers obtiennent les accommodements dont ils ont besoin, tout le monde doit prendre part à la planification et à la préparation, y compris les voyageurs, les agents de voyage et les fournisseurs de services de transport.
To ensure that passengers receive the accommodation they require, everyone needs to be involved in planning and preparation, including travellers, travel agents and transportation service providers.
Déterminez les accommodements dont vous auriez besoin pour les surmonter.
Identify the accommodations you need to overcome them.
Personne ne te suivra pour t'offrir les accommodements dont tu as besoin.
No one will track you down to provide you with the accommodations you need.
Voudront-ils me fournir les accommodements dont j'ai besoin?
Will they be willing to make the accommodations I need?
Ils vous offrent tous les services et accommodements dont vous avez besoin pour être au sommet de votre forme.
They feature all the services and amenities you need to be - and perform - at your peak.
Tu as peut-être besoin d'un moment pour déterminer les accommodements dont tu as besoin ou qui te sont utiles.
It may take a while to work out what kinds of accommodations you need and which ones are helpful.
Les différents accommodements dont les enfants ayant un handicap pourrait avoir besoin pour participer aux activités régulières de l'école et de la classe
Various "accommodations" children with disabilities may need to participate in regular school and classroom activities
Durant nos propres recherches, nous avons constaté qu'une fraction non négligeable des personnes handicapées affirme qu'elle ne reçoit pas les accommodements dont elle a besoin pour pouvoir travailler, et travailler productivement.
In our own research we find that a sizeable fraction of persons with disabilities say they are not receiving the accommodations they in fact need in order to work, and to work productively.
Les lois universelles qui sont adoptées par la majorité peuvent se révéler discriminatoires dans leurs effets pour les personnes de culture ou de religion minoritaires, ce qui peut supposer la mise en place d'accommodements dont l'objectif est de rétablir une situation d'égalité.
The impact of universal laws adopted by the majority can turn out to be discriminatory for people belonging to the minority and religious culture, which might suppose the introduction of accommodations, the aim of which is to re-establish equality.
Outre le recrutement, nous dirigerons des initiatives visant à éliminer les obstacles à l'inclusion et à la pleine participation au milieu de travail et à faire en sorte que les employés handicapés aient accès en temps opportun aux accommodements dont ils ont besoin.
Beyond recruitment, we will also lead initiatives to remove barriers to inclusion and full participation in the workplace, and ensure employees with disabilities can access the adjustments they need in a timely manner.
Il y a différents accommodements dont on pourrait tenir compte dans le système, mais le seuil de 54 p. 100 est certainement un repère.
There are different accommodations that this system could factor in, but certainly the 54% is a benchmark.
Bach et Kerzner recommandent que ceux-ci soient légalement et clairement responsables que les personnes aient accès aux soutiens et aux accommodements dont elles ont besoin pour exercer leur capacité juridique.
Government-provided supports and resources: Bach and Kerzner recommend that there be clear statutory government responsibility for ensuring that individuals have access to the supports and accommodations they need to exercise their legal capacity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.