Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accouplement de charge
Vertaling van "accouplement de charge" in Engels
load coupling
charge-coupled
le dispositif d'accouplement de charge comprend une première partie située sur l'actionneur et conçue pour venir au contact d'une seconde partie située sur l'ensemble, ces deux parties étant conçues pour s'auto-aligner lorsque l'actionneur entre en contact avec l'ensemble
the load coupling comprising a first part on the actuator adapted to engage a second part on the assembly, the two parts being adapted to provide a self-aligning action as the actuator engages the assembly
Des moyens (19, 15; 63) sont prevus pour liberer ce dispositif de verrouillage en réponse au chargement du dispositif d accouplement de charge (11).
An actuation means (19, 15; 63) is provided to release said locking device in response to charging of the load coupling unit (11).
Cet accessoire possede un bras de support (10) a une extremite duquel un dispositif d accouplement de charge (11) est monte pour porter une charge.
Said accessory has a support arm (10), at one end of which a load coupling unit (11) is provided for carrying a load.
un dispositif d'accouplement de charge renforcé est employé pour obtenir une résolution temporelle par pulsation rapide de la fluorescence induite par laser
an intensified charge-coupled device is used to achieve fast per-pulse temporal resolution of laser-induced fluorescence
Le système d'accouplement de charge décide à quel moment et de quelle manière la charge ou les paramètres de transfert de puissance sont appliqués au système et retirés de celui-ci.
The load engaging system decides when and how the load or power transfer parameters are applied to and removed from the system.
un actionneur linéaire peut être mis en prise avec l'ensemble via un dispositif d'accouplement de charge de manière à placer sous charge la jambe
a linear actuator is engageable with the assembly via a load coupling to load the strut
comportant une chambre de fluide est prévue et deux sources de lumière pulsée sont placées dans la cellule pour transmettre la lumière à travers le fluide à un dispositif à accouplement de charge
having a fluid chamber is provided and two pulsed light sources are arranged in the cell for transmitting light through the fluid to a charged couple device
à accouplement de charge de sorte que la surface de l'image de chaque particule au niveau de ladite rangée soit à peu près égale à la surface d'au moins un desdits dispositifs
such that the area of the image of each particle at the said array is approximately the same as the area of at least a single charge coupled device
Un contrôle continu et automatique, en temps réel, de l'accouplement de charge est effectué pendant le fonctionnement afin de garantir la puissance programmée même en cas de conditions changeantes de charge de travail (par exemple température de chauffe au-delà du point Curie).
Furthermore, during operation, a continuous and real time automatic tracking of output matching is carried out in order to always meet the set point power even in case of workload condition changing. (i.e. heating temperature over curie point).
Les rayons filtrés sont incidents sur un dispositif à accouplement de charge (CCD).
Filtered rays fall upon a coupled charge device (CCD).
les faisceaux résultant de la division sont reçus par des systèmes linéaires à dispositifs d'accouplement de charge qui produisent des signaux analogiques dont les grandeurs sont proportionnelles à la grandeur de l'intensité lumineuse des faisceaux résultant de la division
the split beams are received by charge-coupled device linear arrays which provide analog signals having magnitudes proportional to the magnitude of light intensity of the split beams
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accouplement de charge in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
