Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accoutumer
Definitie
Et en un an, vous pouvez accoutumer à la roulette.
And a year, you can accustom to the roulette.
Puis accoutumer progressivement à la rue, sur la première main.
Then accustom to the street gradually, first on your hands.
Tu finiras par t'accoutumer au goût de la nourriture épicée.
You will eventually get used to the taste of spicy food.
Je n'arrive pas à m'accoutumer au goût amer de ce médicament.
I just can't get used to the bitter taste of this medicine.
C'est pourquoi l'on ne peut jamais s'y accoutumer.
That is why we never become accustomed to it.
Nous allons tout doucement vous aider à vous accoutumer à les voir durant vos méditations solitaires ou en groupe pour que vous n'en ayez plus peur.
We gently help you become accustomed to see them during your solitary or group meditations so that you won't fear them.
Avec un peu de patience, tu vas t'accoutumer à ta nouvelle équipe de travail.
With a bit of patience, you'll get used to your new work team.
Voilà bien le genre de drame auquel je pourrais m'accoutumer.
It's the kind of drama I could really get used to.
Immédiatement nécessaire pour accoutumer le chiot au collier et laisse.
Just need to accustom the puppy to the collar and leash.
Vous finirez par vous accoutumer à cette langue si vous la pratiquez chaque jour.
You'll eventually get used to this language if you practice it every day.
Avec le temps, nous avons réussi à nous accoutumer à leur façon de parler.
Over time, we managed to get used to the way they speak.
Troisièmement, montez par paliers et arrêtez-vous régulièrement pour accoutumer votre corps.
Third, climb in steps and stop regularly to get used to your body.
Tu devras t'accoutumer à ces horaires irréguliers si tu veux garder ce poste.
You'll have to get used to these irregular hours if you want to keep this job.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accoutumer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 41 ms.
