Vertaling van "acee devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ACEE devrait s'assurer que le personnel disponible comprend quelques personnes qualifiées en sciences économiques.
CEAA should make sure that available staff include a few people with qualifications in economics.
L'ACEE devrait trancher une question préliminaire pour savoir si un projet aura besoin d'une analyse plus détaillée ultérieurement.
CEAA should make a preliminary determination of whether a project requires a more detailed analysis at a later stage.
On parle ici de décisions d'affaires, et je me demande si l'ACEE devrait vraiment prendre part aux décisions des gens d'affaires ou des gouvernements, à savoir si un projet est nécessaire ou non.
Those are business decisions, and I question whether CEAA should be involved in the decisions that business people or governments make on whether a project is necessary or not.
454.3 L'ACEE devrait veiller à ce que les objectifs environnementaux du gouvernement fédéral soient atteints sans imposer de contraintes au processus.
454.3 CEAA should ensure the federal government's environmental outcomes are achieved without being prescriptive about the process.
933.5 L'objectif de l'ACEE devrait être d'élaborer des projets durables et qui aident à transformer l'aménagement, notamment dans des secteurs comme l'énergie, pour retenir des solutions responsables sur le plan environnemental.
933.5 The goal of the CEAA should be to develop projects that are sustainable and aid in shifting development, especially in sectors such as energy, towards more environmentally responsible options.
777.5 L'ACEE devrait soit être restructurée et financée suffisamment pour maintenir une expertise interne adéquate, soit se concentrer sur la gestion des évaluations environnementales plutôt que de mener elle-même les évaluations.
777.5 CEAA should either be restructured and provided the appropriate funding to maintain adequate in-house expertise, or focus more on administering EAs rather than assessing effects themselves.
L'ACEE devrait fournir des directives supplémentaires sur les types de projets auxquels la LCEE 2012 doit s'appliquer.
CEAA should provide additional guidance on the types of projects to which CEAA 2012 is intended to apply.
228.5 L'ACEE devrait s'assurer d'avoir du personnel qualifié en sciences économiques et compétent en anglais ou en français pour écrire des rapports.
228.5 CEAA should make sure to have staff with qualifications in economics and that are competent in French and/or English to write reports.
513.7 L'ACEE devrait assumer seule la responsabilité de la conduite des projets et des évaluations des répercussions régionales (non l'ONÉ ou le CCSN).
513.7 The CEAA should be the sole responsible authority for the conduct of project and regional impact assessments (i.e. not the NEB and the CNSC).
L'ACEE devrait aussi produire et diffuser des ressources supplémentaires à l'intention des promoteurs aussi tôt que possible dans le processus décisionnel afin de répondre à la question du changement climatique et des incertitudes qui s'y rapportent.
The Canadian Environmental Assessment Agency should also develop and disseminate appropriate supplementary resources to proponents at the earliest stage possible in the decision-making process in order to proactively address climate change and its uncertainties in EAs.
898.9 L'ACEE devrait se libérer du gouvernement fédéral et élire un conseil de membres impartiaux indépendants du gouvernement qui ne sera pas réprimandé pour avoir voté contre un projet proposé.
898.9 The CEA Agency should gain independence from the federal government and elect a board of impartial members at arm's length from the government who will not be reprimanded for voting against a proposed project.
1004.2 L'échéancier de l'ACEE devrait prévoir une période de consultation publique ou être prolongé pour encourager des évaluations environnementales approfondies.
1004.2 CEAA timeline should be paused for public comment or be extended to encourage thorough EAs.
458.3 Au lieu de simplement s'appuyer sur les promoteurs pour faire avancer la science, le processus de l'ACEE devrait impliquer une commission d'examen beaucoup plus inquisitrice.
458.3 Instead of just relying on proponents to bring the science forward, the CEAA process should involve a much more inquisitional review panel.
