Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acharner
Definitie
flogging a dead
pound away
belabour
Il est vain de s'acharner quand la décision a déjà été prise.
It is futile to persist when the decision has already been made.
Pour réussir l'examen, tu dois t'acharner pendant tes séances d'étude.
To pass the exam, you must sweat away during your study sessions.
Nous allons nous acharner sur ce projet pour le terminer avant l'échéance.
We will sweat away on this project so it finishes ahead of schedule.
Tu devras peut-être t'acharner pendant des semaines avant de voir de vrais progrès.
You might have to sweat away for weeks before you see real progress.
On a tout tenté, maintenant, ça ne changera rien de s'acharner.
We tried everything, now it's no use to keep insisting.
Le dictateur a réussi à acharner son armée contre la population civile sans défense.
The dictator managed to set his army on the defenseless civilian population.
Il faut de la détermination pour s'acharner constamment à réaliser ses rêves.
It takes dedication to labor consistently towards achieving your dreams.
Il continue à s'acharner malgré les défis qui se présentent à lui.
He continues to toil despite the challenges that come his way.
La rumeur malveillante semblait acharner tout le quartier contre cette famille pourtant discrète.
The malicious rumor seemed to turn the whole neighborhood against that quiet family.
Il a dû s'acharner pour arracher les mauvaises herbes tenaces du jardin.
He had to strain to pull the stubborn weeds from the garden.
Les commentateurs ont commencé à s'acharner sur l'arbitre après cette décision controversée.
The commentators started to go hard at the referee after that controversial decision.
Tous les journaux semblaient s'acharner sur le politicien pour ses récents commentaires.
Every newspaper seemed to rip the politician for his recent comments.
Certains discours cherchent à acharner les citoyens contre un groupe injustement accusé.
Some speeches try to turn citizens against a group that's being wrongly accused.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acharner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 824. Exact: 824. Verstreken tijd: 41 ms.
