Améliore les chances de conversion d'un visiteur en acheteur final.
Improves the chances for conversion of a visitor into a final buyer.
La livraison de grands lots à l'acheteur final.
Delivery of large batches to the final buyer is also possible.
Cela vous empêche de faire parvenir vos produits à l'acheteur final.
This prevents you from making your products reach the end buyer.
J'essaie de me protéger de tout contact direct avec l'acheteur final.
I try to insulate myself from direct contact with the end buyer.
Cela comprend des biens qui n'ont pas été acquis par un acheteur final, autrement connu comme l'inventaire.
That includes goods that haven't been acquired by a final purchaser, otherwise known as inventory.
Les garanties des deux marques ont été étendues et portent maintenant sur l'ensemble de la chaîne commerciale, jusqu'à l'acheteur final.
The guarantees for both product brands have been extended and now apply throughout the entire trade chain up to the final purchaser.
Donc, en l'acheteur final méfiez-vous.
So in the end buyer beware.
non seulement en ce qui concerne la participation de l'acheteur final
not only regarding the participation of the final buyer
Chaque unité est soumise à une inspection approfondie et à des tests rigoureux afin de qualifier pour l'acheteur final.
Each unit is subject to thourough inspection and rigorous testing in order to qualify for the end buyer.
Dans un marché immobilier solide, les vendeurs peuvent être plus sélectifs dans l'acheteur final qu'ils choisissent de négocier avec.
In a strong real estate market, sellers can be more selective in the final buyer they choose to negotiate with.
Souvent, les soumissionnaires ne peuvent pas parler à l'acheteur final ou à l'utilisateur de leur produit ou service.
Bidders often can't talk to the end buyer or user of their product or service.
C'est né d'un constat d'absence d'étape de commercialisation entre les manufacturiers et l'acheteur final.
It was born out of a lack of a marketing stage between manufacturers and the end buyer.
Ces impôts sont collectés par étapes par l'entreprise et entièrement supportés par l'acheteur final.
These taxes are collected in stages by the enterprise and fully borne by the final purchaser.