Ma collègue admet être une acheteuse compulsive après avoir pris conscience de ses habitudes de shopping.
My coworker admits to being a spendaholic after realizing her shopping habits.
Après des années en tant qu'acheteuse compulsive, elle a finalement décidé d'établir un budget strict.
After years as a spendaholic, she finally decided to create a strict budget.
A vrai dire, je suis une acheteuse compulsive, j'adore m'habiller et me sentir belle (comme toutes les filles quoi ! ! !).
Actually, I am a compulsive buyer, I love dressing up and feel beautiful (like all girls What!!!).
Plutôt bien dans mes Stilettos et la trentaine rayonnante, rien que ça (!), je suis une acheteuse compulsive de magazines, une dévoreuse d'infos. Mes passions ?
Pretty good and happy in my thirties and Stilettos, no less (!), I'm a compulsive buyer of magazines, an avid reader of information.
Ma belle mère est Allen-cooliques. Et une acheteuse compulsive.
My stepmom's an Allen-coholic. And a shopaholic.
Ses amis la taquinent en disant qu'elle est une acheteuse compulsive avec un gros problème de shopping.
Her friends tease her, saying she's a spendaholic with a big shopping problem.
En tant qu'acheteuse compulsive, ses relevés de carte de crédit révélaient toujours des dépenses choquantes.
As a spendaholic, her credit card statements always revealed shocking expenses.
Écoutez ma femme est une acheteuse compulsive.
Look my wife has a shopping problem.
En tant qu'acheteuse compulsive, elle ne se rend pas compte que sa peur pousse à l'excès.
As a panic buyer, she fails to recognize that her fear drives excess.
Héritière riche, acheteuse compulsive, collectionneuse borderline.
Wealthy heiress, compulsive shopper, borderline hoarder.
À l'approche de la tempête, elle s'est transformée en acheteuse compulsive, raflant tout sur les étagères.
As the storm approached, she turned into a panic buyer, grabbing everything off the shelves.
Kathryn est aussi une acheteuse compulsive et ne laisse pas beaucoup de liberté à ses enfants.
Kathryn is committed to caring and looking after her children.
Depuis que je suis ado, je suis une acheteuse compulsive passionnée de mode !
Since I am a teenager, I'm a fashion addict and a compulsive buyer!