Examples with "acquiert le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsque l'un des terminaux mobiles de communication réalise un appel, le système acquiert le code d'identification unique spécifiant le terminal mobile de communication, rapporte l'information concernant le coût engagé par le terminal mobile de communication, et la stocke
when one of the mobile communication terminals makes a call, the system acquires the unique identification code specifying the mobile communication terminal, relates the information about the charge on the mobile communication terminal to the identification code, and stores it
L'unité (13) de lecture/écriture de données acquiert le code de la clef originale devant être dupliquée (10), une partie d'un tel code étant sous forme chiffrée.
The data read/write unit (13) acquires the code of the original key to be duplicated (10), wherein part of such code is in an encrypted form.
Andere resultaten
L'importante exposition que le code acquiert aide pour l'identification rapide de problèmes de performance et de bogues.
The widespread exposure that the code gets helps to quickly identify performance issues and bugs.
Le serveur acquiert un code d'identification provenant d'un dispositif à charger et détermine si le code d'identification acquis est enregistré dans le serveur.
The server acquires an identification code from a device to be charged and determines whether the acquired identification code is registered in the server.
supérieur à, acquiert une longueur de code correspondant au nombre de champs non supérieur à n à partir du moyen de stockage de longueur de code, et délivre le code de la longueur de code.
more than, acquires a code length corresponding to the number of fields not greater than n from the code length storage means, and outputs the code of the code length.
une unité d'inspection de code POST qui acquiert un code POST généré par le dispositif d'affichage principal tout en exécutant un programme BIOS de côté principal (p11) et vérifie si le code POST acquis est une valeur prédéfinie
a POST code inspection unit which acquires a POST code generated by the main display device while executing a main side BIOS program (p11) and checks whether the acquired POST code is a predetermined value
une unité d'analyse de flux qui acquiert des informations codées
L'unité de reconnaissance de code QR acquiert des informations comprenant un code QR.
The QR code recognition unit acquires information comprising a QR code.
Par acquisition de l'objet correspondant au message portant un identificateur de plate-forme correspondant, le terminal du décodeur acquiert un code de programmation compatible avec ses attributs.
By acquiring the object corresponding to the message bearing a matching platform identifier, the set-top terminal acquires programming code compatible with its attributes.
L'ordinateur acquiert les codes sources enregistrés et crée un fichier pouvant être exécuté à partir des codes sources acquis.
The computer acquires the recorded source codes and creates an executable file from the acquired source codes.
Lorsque le moyen d'appel de station de base est connecté au dispositif de station de base adjacente, un moyen de recherche de code adjacent acquiert un code d'identification depuis le dispositif de station de base adjacente.
When the base station call means is connected to the adjacent base station device, adjacent code search means acquires an identification code from the adjacent base station device.
une section de codage de couche de base code un signal d'entrée et acquiert des informations codées de couche de base
a basic layer encoding section encodes an input signal and acquires basic layer encoded information
le dispositif émetteur acquiert ledit code de caractère et l'utilise comme code d'autorisation et d'authentification pour la communication avec le récepteur
the device at the transmitting end obtains the feature codes and takes the feature codes as the authentication and authorization codes communicating with the receiving end
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
