Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acta doit
Vertaling van "acta doit" in Engels
ACTA must
ACTA should
ACTA doit être stoppé, point.
ACTA must be dropped, dot.
Ils répéteront pourquoi l'ACTA doit être stoppé.
They will let them know once again why ACTA must be stopped.
À l'occasion du prochain round de négociations et au-delà, l'ACTA doit être combattu sans répit, dans le monde entier.
Around the next round of negotiations and beyond, ACTA should be restlessly combatted and opposed worldwide.
À l'occasion du prochain round de négociations et au-delà, l'ACTA doit être combattu sans répit, dans le monde entier. conclut Jérémie Zimmermann, porte parole du collectif citoyen La Quadrature du Net.
Around the next round of negotiations and beyond, ACTA should be restlessly combatted and opposed worldwide. concludes Jérémie Zimmermann, spokesperson for citizen advocacy group La Quadrature du Net.
ACTA doit être abandonné: c'est une condition pour qu'un processus plus raisonnable de collaboration internationale en matière de lutte contre la contrefaçon puisse s'engager, explique Philippe Aigrain, co-fondateur et conseiller stratégique de La Quadrature du Net.
ACTA must be dropped before any reasonable process of international cooperation in the fight against counterfeiting can begin , says Philippe Aigrain, co-founder and strategic adviser of La Quadrature du Net.
La ratification de l'ACTA doit être combattue par tout moyen conclut Jérémie Zimmermann, porte-parole de l'organisation citoyenne La Quadrature du Net.
Ratification of ACTA must be opposed by all means. , concludes Jérémie Zimmermann, spokesperson of the citizen advocacy group La Quadrature du Net.
Le parti pris et le manque de légitimité de l'ACTA doit conduire les législateurs des pays négociateurs à s'opposer fermement à sa ratification et à reconnaître la nécessité de réformer le droit d'auteur et le droit des brevets.
ACTA's bias and lack of legitimacy should compel the legislative bodies of the negotiating countries to strongly oppose its ratification and acknowledge the necessity to reform patent and copyright law.
ACTA doit être rejeté.
ACTA needs to be rejected.
La victoire contre ACTA doit marquer le début d'une nouvelle ère dans laquelle les décideurs publics font passer les libertés et l'Internet libre - notre bien commun - avant les intérêts privés conclut Jérémie Zimmermann, porte-parole de l'organisation citoyenne.
The ACTA victory must be the beginning of a new era, in which policy-makers put freedoms and the open Internet -our common good- ahead of private interests. concluded Jérémie Zimmermann, spokesperson for the citizen advocacy group.
La commission fera une recommandation formelle destinée au Parlement dans son ensemble sur la question de savoir si l'ACTA doit être approuvé ou non.
This is the committee that will make a formal recommendation to Parliament as a whole on whether to approve ACTA.
"'Mais ACTA doit encore être présenté devant le Parlement européen (PE), qui pourrait choisir de voter NON et de rejeter le traité, lui portant probablement un coup fatal."'
But ACTA still needs to be presented to the European Parliament (EP) and if the European Parliament votes NO to ACTA and rejects it, this will deal a likely fatal blow to the agreement.
La voix des opposants à ACTA sera écoutée au Parlement BELGA/AFP/J.Skarzynski Près de 2,4 millions de signatures : une pétition contre l'accord anti-contrefaçon ACTA doit être déposée au Parlement européen le 28 février.
Picture of protest against ACTA The EP will tomorrow receive a petition signed by more than 2.4 million internet users against the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acta doit in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
