Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acte abject
Vertaling van "acte abject" in Engels
Cet acte abject n'est malheureusement pas un fait isolé.
Sadly, this despicable act is not the only one of its kind.
Si une enquête établit que cette tragédie est le résultat de l'emploi d'armes, les Pays-Bas condamneront cet acte abject dans les termes les plus énergiques et exigeront que tous les responsables, directs et indirects, rendent compte de leurs actes et soient traduits en justice.
Should an investigation show that the tragedy is the result of the use of weapons, the Netherlands will condemn that despicable act in the strongest terms and will demand that all those responsible, both directly and indirectly, be held accountable and brought to justice.
"Tout porte à croire que c'est le régime qui a commis cet acte abject", dénonçait François Hollande six jours plus tard.
"Everything leads us to believe that it was the regime that committed this despicable act," said French President François Hollande six days later.
C'est un acte abject et lâche.
It was a despicable and cowardly act.
Il s'agit d'un acte abject et lâche, dont le coût humain est exorbitant.
This is a sickening and cowardly act of aggression that has cost us dearly.
Grâce à eux cet acte abject a été découvert et ne restera pas impuni.
Thanks to them this extreme act of violence has been discovered and will not go unpunished.
Les auteurs présumés de cet acte abject doivent être traduits en justice dans le respect des normes internationales relatives aux droits humains.
The perpetrators of this heinous act must be brought to justice in line with international human rights standards.
Il me suffit de la convaincre que jamais je ne pourrais commettre cet acte abject dont on m'accuse.
I just convince her I could never have done such a nasty thing as they claim I did.
L'Algérie condamne avec force cet acte abject qui insulte la conscience universelle et prouve une nouvelle fois que ses auteurs n'ont d'autre politique que la haine et l'épuration ethniques.
Algeria categorically condemns this abject act, which is an affront to the universal conscience and proves once again that those responsible are motivated solely by hatred and are bent on ethnic cleansing.
Ceux qui avaient vilipendé Noé étaient prêts à n'importe quel acte abject pour une place sur son bateau.
People who had taunted Noah just hours before, now willing to commit any vile act to secure a seat on his boat.
Les détails de cet acte abject furent cependant laissés majoritairement à la subtilité de Sauron.
The details of the accomplishment of this wickedness were, however, left mainly to the subtleties of Sauron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acte abject in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
