We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
act of simple
simple act of
Mais cet acte de simple générosité peut se révéler plus complexe qu'il n'y paraît.
But this act of simple generosity may prove more complex than it seems.
Pour ce seul acte de simple malversation, ils vont plaider avoir omis de s'arrêter.
For that single act of simple malfeasance, they'll plead to leaving the scene.
Nous devons dès lors empêcher à tout prix toute révision à la baisse des objectifs du cadre financier et tout acte de simple consolidation budgétaire que d'aucuns semblent appeler de leurs vœux.
We must therefore prevent, at all costs, any lowering of the objectives of the Financial Perspectives or any simple act of budgetary consolidation, which some people would appear to want.
Mais voici ce qui transforme un acte de simple condescendance en véritable héroïsme. - La bonne religieuse était dévorée d'un cancer, qui répandait autour d'elle une horrible puanteur, dont elle n'avait pas la conscience.
But here is what transformed an act of simple condescension into a veritable act of heroism: the good nun was devoured by a cancer, which gave off around her a horrible stench, of which she was never conscious.
Aussi, votre fils Joshua est le vivant, le souffle de preuve de votre acte de simple solitude.
As a result, your son Joshua is the living, breathing proof of your act of simple loneliness.
Ainsi, la réparation des victimes ne doit pas être perçue comme un acte de simple indemnisation et de portée individuelle.
In this way, the reparation of victims should not be seen as a merely compensatory and individual act.
En effet, l'alimentation n'est pas seulement un acte de simple nutrition, mais elle joue un rôle essentiel en termes de construction de l'identité, tant individuelle que collective.
Indeed, food is not just a matter of simple nutrition, it also plays an essential role in the construction of identity, both individual and collective.
D'ailleurs, après la correspondance échangée entre nous, quel acte de simple inconvenance pouvais-je commettre, en ne dépassant pas les bornes, dont madame Lalande eût le droit de se formaliser ?
Besides, after the correspondence which had passed between us, what act of mere informality could I commit, within bounds, that ought to be regarded as indecorous by Madame Lalande?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.