Ressentir de l'indignation est normal, mais cela devrait mener à une action constructive.
Ses recherches explorent l'action constructive non violente pragmatique en réponse à la violence structurelle.
Her research explores pragmatic nonviolent constructive action as a response to structural violence.
Nous considérons que le plan convenu pour les mesures de suivi sert l'objectif de désarmement et de non-prolifération nucléaire et jette les bases d'une action constructive en vue de la réalisation d'un monde exempt d'armes nucléaires.
In our view, the agreed plan for follow-on actions makes a positive contribution to the goal of disarmament and nuclear non-proliferation, serving as a basis for constructive engagement in seeking concrete results towards the goal of a world free from nuclear weapons.
Nos échanges de vues dans diverses instances viennent s'ajouter à notre coopération ici à l'OMC et à notre action constructive aux côtés d'autres pays de notre hémisphère.
Our exchanges in various fora complement our cooperation here at the WTO as well as our constructive engagement with other countries in our hemisphere.
Une action constructive de la communauté internationale est la bienvenue en la matière.
Concentrer les pensées des gens aussi sur une action constructive et ce qui peut être fait.
Focus people's thoughts also on constructive action and what can be done.
Pourquoi ne pas entreprendre une action constructive dans cette direction?
Why not undertake a constructive action in that direction?
Grosso modo, ces techniques incitent la personne à passer à l'action constructive en proposant plein d'activités intéressantes.
In general, these technics encourage the person to take constructive action by offering many interesting activities.
Nous jeûnons comme une action constructive.
We fast as a constructive action.
Reconnaître que vous êtes vulnérables et faire un effort pour vous protéger par un compromis entre une pulsion de destruction d'une action constructive.
Recognize that you are vulnerable and make an effort to protect yourself by balancing a destructive drive with a constructive action.
L'énergie qui servait à vous attaquer vous-même peut alors passer à une action constructive plutôt qu'autodestructive.
Energy that was going into attacking yourself can then go into constructive action rather than self destructive behaviour.
Toutefois, les processus actuels de consultation publique ne permettent pas une véritable participation des citoyens, car ils ne laissent aucune marge à l'action constructive.
However current public consultation processes are inadequate to allow for a genuine involvement of citizens as they offer no scope for constructive action.
En réalité, nous avons besoin d'une action constructive afin que la meilleure version possible de cette directive entre en vigueur au moment qui nous agrée tous.
What is actually needed is constructive action to ensure that the most appropriate version of this directive comes into force at the optimum moment for us all.
