Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action d
Vertaling van "action d" in Engels
action of
action D
Ces mucopolysaccharides peuvent être obtenus par dépolymérisation partielle, dans des conditions menagees, d héparine par action d un agent chimique tel que l acide nitreux.
These mucopolysaccharides may be obtained by partial depolymerisation, under heparin conditions by the action of a chemical agent such as nitrous acid.
Procédé de dessiccation d"un mélange liquide ou pâteux consistant à soumettre simultanément ledit mélange à l"action de micro-ondes et à l"action d"une centrifugation.
According to the present method for drying a liquid or pasty mixture, the latter is subjected simultaneously to the action of microwaves and to the action of a centrifuge.
Pour la finca qui est toute fermée, il y a l arrosage automatique avec l'eau du tanque (action d 'eau).
For the finca which is completely closed, there is automatic watering with the water of the tanque (action of water).
La vase en provenance de ces chambres de clarification connectées en série est recyclee vers la chambre d"aération sous la seule action d"un aérateur (44).
Sludge from these settling chambers connected in series recycles back into the aeration chamber by the action of an aerator (44) only.
Dispositif de reglage électro-hydraulique comprenant en tant qu element de reglage de sortie un piston (26), pouvant être actionne par une pression hydraulique contre l action d une force de rappel.
An electrohydraulic set device including as an output set element a piston (26), which is operable by a hydraulic pressure against the action of return force.
Ce margeur (13) est fixe sur une piece (19) montée coulissante contre l"action d"un ressort (24).
This marginal stop (13) is fixed on a part (19) mounted sliding against the action of a spring (24).
Ces caractères (6 et 7) sont destines a faire face a une surface d impression (3) et a entrer sélectivement en contact avec cette derniere (3) sous l action d un marteau (33).
These characters (6, 7) are intended to face a printing surface (3) and to come into contact selectively with said surface (3) under the action of a hammer (33).
Cette piece de butee (19) est susceptible de se déplacer sous l"effet de l"energie cinétique dudit mobile, contre l"action d"un ressort (20) et d"un amortisseur (21).
This stop unit (19) can move under the effect of the kinetic energy of said moving body against the action of a spring (20) and a shock absorber (21).
La pression dite de butée est produite par un bras de levier adjacent à la pointe du soulier, bras qui dans la direction du ski (Y) est soumis à l"action d"un ressort ou par une partie en saillie (5).
The so called thrust pressure is produced by a lever arm adjacent to the shoe toe, arm which is subjected in the ski direction (Y) to the action of a spring or by a protuberance (5).
Un loquet soumis à l action d un système de tarage composé essentiellement d une vis pointeau (3) venant appuyer sur le plat du loquet, et maintenue par un ressort (r).
A catch subjected to the action of a calibration system comprised essentially of a needle screw (3) bearing on the land of the catch and maintained by a spring (r).
L interrupteur comprend un contact fixe (2) et un contact mobile (3) soumis à l action d une pièce magnétique (12).
The switch comprises a fixed contact (2) and a moveable contact (3) subjected to the action of a magnetic part (12).
Sous l"action d"un choc violent, ces capacites s"ecrasent en ejectant le fluide que"elles contiennent en direction des enceintes réceptrices dont les parois se dilatent au fur et a mesure de l"arrivee du fluide.
By the action of a violent shock, these capacities crush and eject the fluid they contain towards the collecting tanks of which the walls expand as the fluid comes in.
Le ressort de contact (7) comporte deux branches lamellaires extérieures (71, 72) et deux branches lamellaires intérieurs (73, 74) soumises à l"action d"un organe de préarmage (6) solidaire d"un organe d"actionnement.
The contact spring (7) comprises two outer lamellar branches (71, 72) and two inner lamellar branches (73, 74) subjected to the action of a prebiasing member (6) integral with an actuating member.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action d in het Frans
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 67 ms.
