Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action effective
Vertaling van "action effective" in Engels
Dans ces conditions la métrique de l'action effective est courbe.
In this setup, the effective action lives in curved space.
De bonnes politiques et une action effective exigent des informations fiables.
Sound policies and effective action require reliable information.
Or, cet ordre est fragilisé par l'absence d'action effective contre le changement climatique.
That order is undermined by the absence of effective action against climate change.
Il s'agit de mener une action effective dans la culture, à partir de sa réalité présente.
It will lead an effective action in culture from its present reality.
Ces anomalies sont codifiées dans les habillements gravitationnels des opérateurs dans une action effective quantique non-locale.
These anomalies are encoded in the gravitational dressings of the operators in a non-local quantum effective action.
Par là même, elle laissait ouverte la possibilité d'une action effective de liberté humaine dans le monde.
Thus, it left open the possibility of an effective action of human freedom in the world.
Nous présentons une méthode relativement efficace pour calculer par perturbation les deux premiers termes du développement de l'action effective.
We present a relatively efficient method for calculating perturbatively the first two terms in the expansion of the effective action.
Une action effective entreprise à cette fin a été déjouée du fait d'un vain débat philosophique sur la nature du terrorisme.
Unfortunately, effective action to that end has been frustrated through sterile philosophical debate about the nature of terrorism.
Il faut prévenir les massacres et les crimes contre l'humanité et, lorsqu'ils se produisent, y mettre fin par une action effective immédiate.
Mass murder and crimes against humanity must be prevented and, when they take place, stopped by immediate effective action.
L'action effective de toutes les parties engagées dans ce processus est nécessaire à cette fin - y compris des institutions internationales de financement.
To that end, effective action must be taken by all parties involved in the process, particularly international financial institutions.
Ce pacte aura aussi un effet dissuasif, puisqu'il prévoira des sanctions financières pour les pays qui ne prennent pas d'action effective visant à corriger leurs déficits excessifs.
The pact will also have a dissuasive effect underpinned by the prospect of financial sanctions for countries which fail to take effective action to correct excessive deficits.
Ce principe est encore plus important que les deux premiers parce qu'il met la communauté internationale au défi de mener une action effective et d'adopter des mesures concrètes.
That principle was even more important than the first two because it challenged the international community to take effective action and to adopt practical measures.
L'action effective dans ce domaine demande également l'assurance de la disponibilité des informations exactes au sujet des tendances migratoires actuelles et à venir.
Effective action in this area also means that accurate information must be available on current migration patterns and likely future trends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action effective in het Frans
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 69 ms.
