Une action indirecte potentielle pourrait résulter des cas de sensibilisation accrue.
Potential indirect action can result from the successful instances of increased awareness.
Ce traitement a donc une action indirecte vis-à-vis de la corrosion des armatures.
Le médiateur privilégie l'action indirecte plutôt que la confrontation ouverte entre les deux parties.
The mediator favors an indirect approach over open confrontation between the two sides.
D'autres projets d'action indirecte sont egalement en cours.
Other projects for indirect action are also under way.
nécessaires à la réalisation de leur part de travail dans cette action indirecte.
needed to carry out their own work under that indirect action.
contrôler que les participants à l'action indirecte respectent leurs obligations
monitoring compliance by participants in the indirect action with their obligations
"consortium": l'ensemble des participants à une même action indirecte
"consortium" means all the participants in the same indirect action
une personne physique ne peut être le coordonnateur d'une action indirecte,
A natural person cannot be the coordinator of an indirect action.
Consortium: l'ensemble des participants à une même action indirecte.
"consortium" means all the participants in the same indirect action
proposition d'action indirecte allant à l'encontre des principes éthiques
proposal for an indirect action which contravenes fundamental ethical
la contribution est indispensable à l'exécution de l'action indirecte
the contribution is essential for carrying out the indirect action
si cela est essentiel pour l'exécution de l'action indirecte,
it is essential for carrying out the indirect action,
en ce qui concerne la mise en œuvre technique de l'action indirecte
regarding the technical implementation of the indirect action