La seule chance de succès ou de victoire vient de l'action offensive.
Le système de satellites a servi, dans ce cas, à mener une action offensive directe.
Les yeux rivés sur le ballon, le dernier défenseur anticipait chaque action offensive.
With his eyes on the ball, the fullback anticipated every offensive play.
La plus belle action offensive des Pirates, ce soir, et ils continuent.
The biggest offensive play of the night for the Pirates, and they're on the move.
L'action offensive consiste à prendre l'initiative et la conserver.
Offensive action is about seizing the initiative and keeping it.
Toute action offensive sera immédiatement arrêtée.
It was decided that all offensive actions were to be halted immediately.
Si nous pouvons l'atteindre, nous aurons assez d'énergie pour une action offensive limitée.
If we can just make it, we might have enough power for limited offensive action.
La stabilité militaire exige l'élimination des possibilités d'attaque par surprise et d'action offensive de grande envergure.
Military stability requires the elimination of options for surprise attack and for large-scale offensive action.
Early subit alors sa plus cuisante défaite, rendant son armée pratiquement incapable de toute nouvelle action offensive.
Early had been dealt his most significant defeat, rendering his army almost incapable of future offensive action.
Les capacités d'identification et d'action offensive sont essentielles pour une riposte éventuelle et proportionnée à l'attaque.
The capabilities of identification and offensive action are essential for an eventual and proportional response to the attack.
Les organisations terroristes ont supposé que nous voulions éviter une action offensive contre elles, elles ont eu tort.
The terror organizations assumed that we would avoid offensive action against them; they were wrong.
Nous parlons du processus d'engagement de nos forces armées dans une action offensive.
It is interesting that today we are talking about the process of engaging our military in an offensive action.
Cesseront le feu et ne lanceront aucune action offensive
cease firing and make no offensive actions