Download for Windows Premium
Publiciteit
action structurelle
structural action
structural policy
structural measures
structural operations
Il avait egalement identifie des domaines d'action structurelle prioritaires en faveur de l'emploi.
It also identified priority areas for structural action in favour of employment.
Cette opération d'ensemble a permis de réunir les différents partenaires de l'action structurelle aux niveaux régional, national et communautaire.
The whole operation brought together the various parties involved in structural action at regional, national and community levels.
Elles doivent maintenant se concrétiser pour que les Fonds structurels deviennent effectivement des moyens pour la réalisation des objectifs prioritaires que s'est assignée la Communauté pour son action structurelle.
These must now take tangible shape so that the Funds develop into practical tools for the attainment of the Community's main structural policy objectives.
Ils reflètent les grandes catégories de priorité de l'action structurelle que la Commission entend appuyer dans ces pays
They also reflect the major priorities of the structural policy which the Commission intends to encourage in these countries
En l'état actuel il ne s'agit pas encore d'examiner les modifications précises qui devront être introduites dans la réglementation de l'action structurelle.
The time is not yet ripe to look at the precise amendments which will have to be made to the rules on structural measures.
L'apport d'un partenariat fort est essentiel pour une action structurelle efficace, car il permet de programmer des interventions qui ciblent réellement les situations d'urgence économique et sociale et qui soient intégrées dans une stratégie de développement régional.
A strong partnership is essential for effective structural measures because it makes it possible to tailor projects to real socio-economic problems and to incorporate them in a regional development strategy.
Je crains que faute d'une action structurelle plus concrète en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique, la demande en pétrole ne diminuera pas.
I am afraid oil demand will not go down unless there is more concrete structural action on both renewables and energy efficiency.
La fiscalité est sans doute un des domaines d'action structurelle dont les effets sur l'emploi sont les plus profonds.
There can be no doubt that the taxation system is one of the areas where structural action can have the most far-reaching effects on employment.
Développer une action réparatrice sur les fibres du tissu de la peau, en plus de son action structurelle par leur présence dans le liquide synovial et les tissus des articulations.
Develop a restorative action on the fibers of the skin tissue, besides its structural action by their presence in synovial fluid and joint tissue.
Il est incompréhensible que l'on nous présente un document qui ne détaille même pas les mesures devant être développées et qui ne définit pas clairement l'action structurelle dans le secteur de la pêche.
It is incomprehensible that we should be presented with a document in which details are not even given of the measures to be taken and in which structural action in the fisheries sector is not clearly expressed.
Mais ni ce transfert de capitaux ni le maintien de l'émigration n'ont été suffisamment importants ou rapides pour enrayer la montée du chômage, et on s'aperçoit maintenant que l'action structurelle prendra du temps.
Although capital inflows have occurred and emigration has been persistent, neither factor flow has been sufficiently large or rapid to prevent the rise in unemployment, and it is now clear that structural action will take a considerable time to work.
Elle a consenti des efforts considérables pour améliorer les mécanismes d'évaluation et promouvoir une culture de l'évaluation chez les acteurs responsables des dépenses d'action structurelle.
It has made considerable efforts to improve the arrangements for evaluation and to foster an evaluation culture among the actors responsible for structural actions expenditure.
recommande que la politique de cohésion soit coordonnée de façon partenariale à l'échelon des massifs pour éviter la dispersion et améliorer la dimension stratégique de l'action structurelle
recommends that cohesion policy be coordinated on a partnership basis in upland regions so as to avoid fragmentation and improve the strategic dimension of structural measures
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor action structurelle in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 52 ms.