Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actions et de programmes
Vertaling van "actions et de programmes" in Engels
actions and programmes
actions and programs
activities and programmes
initiatives and programmes
Au lieu de ressasser des arguments théoriques ou politiques, ils devraient se concentrer sur le déploiement d'actions et de programmes spécifiques.
Instead of rehashing theoretical or political arguments, they should focus on developing specific actions and programmes.
Il devient alors possible de proposer une première ébauche d'actions et de programmes pour renforcer les compétences des acteurs dans la perspective de mise en place de ces nouvelles formes de gouvernance.
From this it is possible to propose a preliminary outline of actions and programmes to strengthen the capacities of the actors involved, with a view to establishing new forms of governance.
Alerte constituants d'actions et de programmes gouvernementaux au moyen de bulletins d'information, des apparitions personnelles à des réunions municipales, des appels téléphoniques et des rencontres individuelles.
Alert constituents of government actions and programs by way of newsletters, personal appearances at town meetings, phone calls, and individual meetings.
Les objectifs de rendement énergétique et de développement durable peuvent être atteints uniquement par le biais d'actions et de programmes continus.
Energy efficiency and sustainability targets only can be reached and exceeded with continuous actions and programs
Dans le cadre de la politique en matière de santé infantile, un ensemble d'actions et de programmes ont été mis en œuvre qui ont permis de réaliser d'importants progrès, dont les plus notables sont énumérés ci-après
In order to give effect to the health policy relating to children, a range of activities and programmes have been developed, some of the most important achievements of which are the following
L'ILC, depuis sa fondation en septembre 2005, mobilise les particuliers, ainsi que les secteurs public et privé, et s'efforce de communiquer la joie d'être avec des enfants par le biais d'un grand nombre d'actions et de programmes.
ILC, since its setup in September 2005, has been galvanising support from the private, people and public sectors, and spreading the message on the joy of children through numerous activities and programmes.
Le gouvernement cubain s'est, depuis 2000, engagé dans ce perfectionnement en appliquant une série d'actions et de programmes, insistant en particulier sur le traitement éducatif des détenus afin d'obtenir des résultats encore meilleurs en matière de redressement et de réinsertion sociale.
Since the year 2000, the Cuban government has undertaken a series of actions and programmes to bring about this improvement, placing special emphasis on education for inmates, the aim being to more effectively rehabiliate and ultimately reintegrate prisoners into society.
L'UE soutient un certain nombre d'actions et de programmes différents en faveur de l'apprentissage et de l'enseignement des langues.
The EU supports a number of different actions and programmes in favour of language learning and teaching.
Il faudrait que ce soit un processus participatif structuré mais flexible qui permette la définition d'un plan cohérent d'actions et de programmes réalisables. Formulation d'une stratégie
It should be a structured, but flexible, participatory process which leads to the definition of a coherent plan of achievable actions and programmes.
La ministre Bibeau plaide en faveur d'actions et de programmes axés sur l'éducation, le renforcement socio-économique des femmes et des filles et se porte invariablement à la défense de leurs droits.
Minister Bibeau is calling for actions and programs geared to the education and empowerment of women and girls, whose rights she defends unfailingly.
La troisième partie donnera quelques exemples d'actions et de programmes par lesquels le gouvernement brésilien a contribué au mouvement LGBT.
The third part of the workshop will provide several examples of actions and programmes through which the Brazilian government has contributed to the LGBT movement.
les contributions financières supplémentaires spécifiques des États membres aux types d'actions et de programmes suivants
specific additional financial contributions from Member States to the following types of actions and programmes
Renforcement institutionnel: Développement d'actions et de programmes ayant pour but de renforcer les capacités institutionnelles dans le domaine de la sécurité.
Institutional reinforcement: Development of actions and programs aiming at strengthening institutional capacities in the field of security.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 132 ms.
