Il a été ensuite caractérisé après activation par autoprotéolyse.
Augmentation de la sécurité par activation par la main droite ou automatiquement par inertie.
Increases safety with activation by the right hand or automatically by inertia.
Permettent aussi bien l'activation par alimentation que par fermeture des contacts.
Modules could be activated by voltage or closing their contacts.
Elle engendre des agents cytotoxiques uniquement après son activation par la lumière en présence d'oxygène.
It produces cytotoxic agents only when activated by light in the presence of oxygen.
L'activation par le conducteur... au moins deux moyens indépendants.
Activation by the driver... least two independent means.
activation par immersion de la pièce dans un bain cyanuré,
activation by immersion of the part in a cyanide bath
Le propranolol se fixe sur les récepteurs beta-adrénergiques et empêche leur activation par les catécholamines comme la noradrénaline.
Propranolol binds to beta-adrenergic receptors and prevents their activation by catecholamines such as noradrenaline.
Après activation par un opérateur humain, c'est le système d'arme qui sélectionne une cible et lance une contre-attaque.
After activation by a human operator it is the weapon system that selects a target and launches a counterstrike.
Des procédés de préparation dudit catalyseur comprennent l'activation par air-azote-vapeur.
Methods for the preparation of the catalyst include activation by ANST.
Free G est uniquement disponible pour les clients WIGO après activation par le client.
Free G is only available for WIGO customers following activation by the customer.
Une activation par Duravit est nécessaire avant de pouvoir utiliser la banque d'images.
Before using our picture database, an activation by Duravit is necessary.
Le film décrit une cellule dormante attendant son activation par un message codé secret.
Pour l'activation par la voix, il te faut des noms.
