Chaque fois que mon chat passe, le détecteur de présence active la lumière.
Whenever my cat walks by, the motion detector activates the light.
Cette activité orale active la connaissance antérieure des élèves sur les voyages et les vacances.
This speaking activity activates the students' prior knowledge about travel and vacations.
Notez que la liaison de données assignée active la commande snoop.
Note that the assigned data-link enables the snoop command to be used.
Ce module active la balise méta keywords en enregistrant les tags.
This module enables the meta keywords tag by storing tags.
Non, pour voler un calice en or qui active la Fontaine.
Et depuis sa rive d'observation, le spectateur en active la vibration.
And from its observation shore, the spectator activates the vibration.
Ceci active la périodontie, déplaçant ainsi les dents avec une grande efficacité.
This activates the periodontium, making teeth move with high efficiency.
Elle active la circulation des énergies sensorielles et redonne sérénité et harmonie.
It activates the circulation of sensorial energy and restores serenity and harmony.
Notre massage au miel active la circulation superficielle et réchauffe les muscles.
Our honey massage activates the surface circulation and warms up the muscles.
Une fois cette étape terminée, attendez que l'opérateur active la session.
Cette valeur active la fonctionnalité présente dans la mise à jour actuelle.
This value enables the functionality that is present in the current update.
Nous avons appris que déclencher l'alarme incendie active la réponse d'urgence du bâtiment.
We learned that pulling the fire alarm activates the building's emergency response.
Ce soin active la circulation sanguine et régénère les cellules.
This care activates the blood circulation and regenerates the cells.
