Vertaling van "activeurs" in Engels
sels enduits et granuleux de n-alkylammoniumacétonitrile et leur utilisation en tant qu'activeurs de blanchiment
coated, granular n-alkylammonium acetonitrile salts and their use as bleach activators
qui sont infestés de salmonelles ou d'autres activeurs d'infections bactériennes
? Being infested with salmonella or other activators of bacterial infections
Le Tadjikistan indique aussi que les viandes et produits carnés contenant des salmonelles ou d'autres activeurs d'infections bactériennes ne seront pas autorisés à l'importation.
Tajikistan also states that meat and meat products with salmonella or other activators of bacterial infections shall not be permitted to be imported.
des activeurs de la sécrétion d'insuline et autres.
inhibitors, insulin secretion enhancers, and the like.
Des séquences peptides signaux et des séquences d'activeurs utiles à cet effet sont décrites ainsi que le sont des vecteurs d'expression contenant des régions de codage natives ou étrangères à l'hôte du champignon.
Signal peptide sequences and promoter sequences valuable for this purpose are disclosed as are expression vectors containing coding regions native or foreign to the fungal host.
L'invention concerne un procédé de production d'acide acétique par carbonylation de méthanol et/ou d'un dérivé réactif de ce dernier avec du monoxyde de carbone en présence d'un catalyseur de carbonylation activé à l'iridium, les activeurs étant l'indium et le rhénium.
A process for the production of acetic acid by carbonylating methanol and/or a reactive derivative thereof with carbon monoxide in the presence of a promoted iridium carbonylation catalyst wherein the promoters are indium and rhenium.
Un système de surveillance de panne de puissance est en communication à la fois avec le système de dérivation unidirectionnelle et avec un ou plusieurs activeurs de dérivation qui agissent au niveau de la direction du système de dérivation unidirectionnelle.
An outage monitoring system is in communication with both the unidirectional bypass system and one or more bypass enablers that act at the direction of the unidirectional bypass system.
Depuis 1996, le recours aux activeurs de croissance et l'importation de viande d'animaux traités avec ces substances sont strictement interdits dans l'UE.
Since 1996, the use of growth promoters and the import of meat from animals treated with these substances are strictly prohibited in the EU.
Les activeurs de dérivation transfèrent des communications entrantes entre le RTPC et une destination de la dérivation, suivant une route de dérivation, sur la base des procédures de gestion d'erreurs, en dérivant des composants qui sont actuellement touchés par des pannes ou des surcharges.
The bypass enablers forward incoming communications between the PSTN and a bypass destination following a bypass route in accordance the error-handling procedures, by bypassing components that are currently experiencing failures or overloads.
Convient-elle que l'utilisation de ces antibiotiques pourrait être assimilée à l'utilisation d'activeurs de croissance dès lors que l'accent est mis sur la productivité maximale au grand dam de la sécurité des consommateurs s'il y échet?
Does the Commission agree that the use of these antibiotics could be seen to be like the application of growth promoters, where emphasis is laid on maximising productivity at the possible expense of consumer safety?
L'invention concerne également les conditions qui augmentent ou réduisent l'activité de rapporteur, démontrant la présence d'activeurs ou d'inhibiteurs de la voie de DAF-2/IR.
Conditions are disclosed that increase or decrease the reporter activity, demonstrating the presence of either activators or inhibitors of the DAF-2/IR pathway.
ACTIVEURS DE CHAMPIGNONS FILAMENTEUX ET LEUR UTILISATION
PROMOTERS OF FILAMENTOUS FUNGI AND USE THEREOF
Les humains s'assurent une forme physique et une santé parfaites, génération après génération, rien qu'en consommant des aliments complets, denses en substances nutritives, et les activeurs à graisse soluble vitaux qu'on trouve exclusivement dans les graisses animales.
Humans achieve perfect physical form and perfect health, generation after generation, only by consuming nutrient-dense whole foods and the vital fat-soluble activators found exclusively in animal fats.
