Les détails seront peaufinés et ajustés en fonction de l'approche adaptative.
Details will be refined and adjusted based on this adaptive approach.
Sa voiture grand tourisme est équipée d'une suspension adaptative qui améliore le confort sur route.
His grand touring car comes with adaptive suspension that improves comfort on the road.
Je veux changer la taille de police de ma campagne adaptative.
I want to change the font size on my responsive campaign.
La conception adaptative garantit une expérience identique d'un appareil à l'autre.
Responsive design ensures a seamless experience from device to device.
Le stress est une réaction adaptative du corps aux menaces de notre environnement.
Stress is an adaptative reaction to the threats coming from our environment.
Finalement, l'on discute brièvement sur la valeur adaptative des caractères observés.
Finally, the adaptative value of the observed characteristics is briefly discussed.
La nature adaptative du requin-taupe lui permet de survivre dans divers environnements marins.
The porbeagle's adaptive nature allows it to survive in various marine environments.
Valeur adaptative des traits d'histoire de vie en présence de contraintes.
Adaptive value of life history traits in the presence of constraints.
Une jonction vieillie n'est plus en mesure de réguler la réponse adaptative.
The older junction is no longer able to regulate the adaptive response.
Le changement climatique est aussi un défi qui nécessite une gestion adaptative.
Climate change is also a challenge that requires adaptive management.
Élaborer et mettre en oeuvre un plan de gestion adaptative au besoin.
Develop and implement an adaptive management plan, if necessary.
Dans les cas de processus évolutifs, les preuves indiquent une mutation adaptative.
In cases of evolutionary processes the evidence points to adaptive mutation.
Les essais numériques réalisés corroborent les bénéfices de notre méthode adaptative semi-lisse inexacte.
The numerical experiments confirms the benefits of our adaptive inexact semismooth approach.
