Les niveaux de saturation des filtres sont déterminés adaptativement.
The saturation levels of the filters are determined adaptively.
système et méthode pour établir adaptativement des seuils de mesure biométrique
system and method for adaptively setting biometric measurement thresholds
ressource contrôlée adaptativement et méthode de contrôle de son comportement
adaptively controlled resource and method for controlling the behavior of same
système et procédé permettant de relier adaptativement via une interface différents modules pod à un dispositif de navigation
system and method for adaptively interfacing different pod modules to a navigation device
Ainsi, chez les hommes au moins, l'allocation de l'attention est modulée adaptativement par à la fois l'attractivité du visage cible et leur propre valeur marché.
Thus, for men at least, allocation of attention is adaptively modulated by both the attractiveness of a target face and their own market value.
ou à répondre à la capacité d'une batterie et à modifier adaptativement le taux d'utilisation des points blancs en conséquence.
or responding to a battery capacity. and adaptively changing the usage ratio of w dots accordingly.
un nouveau circuit d'égalisation programmable adaptativement commandable permet d'augmenter les amplitudes de pointe des hautes fréquences de lecture des bits de données
a novel adaptively controllable programmable equalization circuit is provided to enhance the peak amplitudes of data bits read high frequencies
Au moyen de la technologie de détection cohérente, on peut même rendre cela possible adaptativement à la demande de transmission, à la disponibilité de spectre et à la distance de transmission.
Using technology of coherent detection this can even be made possible adaptively to the transmission demand, spectrum availability and transmission distance.
Un générateur de lumière structurée peut être adapté pour exécuter une permutation en va-et-vient entre lesdits premier et second motifs structurés, soit automatiquement sur la base d'une commande de temporisation, soit adaptativement en réponse à des informations détectées dans la scène éclairée.
A structured light generator can be adapted to switch back and forth between said first and second structured patterns, either automatically according to a timing control, or adaptively in response to sensed information from the illuminated scene.
Dans un système de mémoire présentant un système de stockage de fichiers, un programme de traitement de fichiers optimal est adaptativement sélectionné dans un groupe de programmes, en fonction des attributs du fichier à traiter.
In a memory system with a file storage system, an optimal file handling scheme is adaptively selected from a group thereof based on the attributes of the file being handled.
Dans un aspect, le tramage temporel peut être appliqué adaptativement entre deux plans de couleur différents sur une base d'image par image sur la base au moins en partie de la visibilité de tramage du contenu d'image.
In one aspect, temporal dithering can be adaptively applied between two different color planes on a frame-by-frame basis based at least partly on the dither visibility of the image content.
il est prévu une ressource contrôlée adaptativement, ayant au moins un paramètre et au moins un attribut
an adaptively controlled resource is provided having at least one parameter and at least one attribute
Le mécanisme de tramage temporel adaptatif consiste à identifier la visibilité de tramage d'une image à afficher au moyen des plans de couleur et à appliquer adaptativement un tramage temporel au plan de couleur ayant la visibilité de tramage la plus élevée.
The adaptive temporal dithering scheme includes identifying the dither visibility of an image to be displayed by the color planes and adaptively applying temporal dithering to the color plane having the highest dither visibility.
