We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adapt and diffuse
adapt and disseminate
La réponse consiste à élaborer des politiques pour créer, acquérir, assimiler, adapter et diffuser de nouvelles connaissances.
The answer lies in establishing policies to originate, acquire, assimilate, adapt and diffuse new knowledge.
Divers facteurs, notamment les personnes, les institutions, les infrastructures et le climat politique, déterminent l'aptitude d'un pays à produire et à utiliser un nouveau savoir et à acquérir, adopter, adapter et diffuser le savoir dont il dispose.
Various determinants, such as people, institutions, infrastructure and the policy environment, define the ability of a country to produce and use new knowledge, and to acquire, adopt, adapt and diffuse existing knowledge.
S'assurer que cet organisme scientifique s'appuie sur des connaissances traditionnelles et actuelles pour comprendre les compromis nécessaires et également innover, développer, mettre à l'essai sur le terrain, adapter et diffuser des solutions d'amélioration des conditions des écosystèmes d'eau douce.
Ensure this body builds on traditional and existing knowledge to understand the trade-offs and also to innovate, develop, field-test, adapt and disseminate solutions to improve the condition of freshwater systems.
Les bureaux pertinents du système des Nations Unies et d'autres organisations et institutions internationales devraient concevoir, adapter et diffuser une gamme plus vaste de matériels d'enseignement faciles à utiliser sur le désarmement et la non-prolifération.
Relevant United Nations offices and other international organizations and agencies should prepare, adapt and disseminate a wider range of user-friendly educational material on disarmament and non-proliferation.
Constatant que la mondialisation, la connectivité et l'interdépendance ont accéléré le rythme des innovations techniques, ce qui accroît les avantages que retirent les pays qui développent les compétences et les connaissances nécessaires pour acquérir, adapter et diffuser ces innovations,
Recognizing that globalization, connectivity and interdependence have accelerated the pace of technological innovation, which enhances the benefits for countries that develop the skills and knowledge needed to acquire, adapt and diffuse technological innovations,
Constatant également que les pays en développement disposent de moyens limités pour acquérir, adapter et diffuser les connaissances et les innovations techniques, et soulignant l'importance de l'aide de la communauté internationale sous forme de ressources financières et techniques et d'accès à la technologie,
Recognizing also that developing countries have limited capacity to acquire, adapt and diffuse technological knowledge and innovation, and emphasizing the importance of assistance by the international community through financial and technical resources and in access to technology,
Nous pouvons observer toutefois que beaucoup, sinon la plupart, des PMA ont des capacités et des ressources insuffisantes pour produire des connaissances, et qu'ils sont mal équipés aussi pour adopter, adapter et diffuser les technologies et les innovations existantes.
However, we can observe that many, if not most, LDCs have insufficient capacity and resources to generate knowledge, and are equally ill-equipped to adopt, adapt and diffuse existing technology and innovations.
Relayé par son réseau de centres et de services d'information et par les bureaux des Nations Unies, le Département a fait en 1995 un effort particulier pour adapter et diffuser dans des langues autres que les langues officielles les documents d'information de l'ONU sur papier.
The Department, through its network of United Nations information centres and services and United Nations offices, made particular efforts in 1995 to adapt and disseminate United Nations information materials in print in non-official languages.
Chercher, adapter et diffuser une campagne de communication n'a jamais été aussi simple.
Partant, les capacités scientifiques et les techniques sont peu mises à profit pour adapter et diffuser les acquis.
Hence, little action ensues with respect to adaptation and dissemination using local science and technology capabilities.
La création d'un réseau régional de centres d'excellence et de plaques tournantes, en mettant à profit les réseaux et les arrangements institutionnels existants pour évaluer les besoins et identifier, mettre au point, adapter et diffuser les technologies propres
Establishment of regional network of centres of excellence and hubs, leveraging on existing networks and institutional arrangements to assess the needs and to identify, develop, adapt and transfer cleantechnologies
Développer une stratégie, créer, adapter et diffuser le contenu sur les réseaux de médias sociaux afin d'accompagner et impliquer la communauté, dans le but de maintenir une présence constante, cohérente et positive sur les réseaux
Strategize, create, adapt and publish content on social media channels to support and engage community to maintain consistent and positive presence across our channels
La plupart des centres sont contraints de s'en démarquer pour concevoir, adapter et diffuser des cours.
It follows that most centres, in designing, adapting and delivering courses, deviate from the narrow path, by force of expedience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
