Ils sont essentiels dans la chaîne de traitement d'une fonction ADAS.
They are essential in the chain of effects of an ADAS function.
Certains principes peuvent toutefois être utiles lors de la conception d'ADAS.
However, some of the principles may provide assistance in designing ADAS.
Quelques conclusions importantes peuvent cependant être tirées de l'enquête sur Abou Adas.
A few significant points can still be made, however, in connection with the Abu Adass investigation.
Dans la cassette, un individu s'identifiant sous le nom de M. Abou Adas emploie des formules analogues.
In the tape, an individual identifying himself as Mr. Abu Adass uses similar phraseology.
Détectez les tentatives d'accès non valides à votre ADAS et acheminez-les à un téléphoniste.
Identify invalid access attempts to your DISA and route them to an operator
C'est un ingrédient que l'on retrouve dans de nombreux plats à base de riz, comme le qabali, l'adas polow, et le shollel zard, un genre de pudding de riz.
It is a featured ingredient in many rice-based dishes, such as the qabali and adas polow and the sholleh zard, a kind of rice pudding.
Le fukharit adas est un ragoût de lentilles, cuit longuement et aromatisé avec des piments rouges émincés, de l'aneth, de l'ail et du cumin.
Fukharit adas is a slow-cooked lentil stew flavored with red pepper flakes, crushed dill seeds, garlic, and cumin; it is traditionally made during winter and early spring.
Nous avons été accueillis par Adas maman qui était très gentil et aimable.
We were welcomed by Adas mum who was very nice and kind.
Jaltest a développé un outil de calibrage ADAS spécifique pour calibrer sa caméra.
Jaltest has developed a specific ADAS calibration equipment to calibrate its camera.
Pour embarquer des applications ADAS, les fondeurs proposent des architectures embarquées hétérogènes.
To embed ADAS applications, semiconductor companies propose heterogeneous architectures.
Utiliser un capteur de ligne pour fournir des signaux adéquats aux algorithmes ADAS.
Use a line sensor to provide appropriate signals to ADAS algorithms.
Les ADAs étaient diminués par traitement immunosuppresseur concomitant.
The ADAs were decreased with concomitant immunosuppressive therapy.
Il y a deux manières pour étalonner un système ADAS.
There are two ways to calibrate an ADAS system.
