5.4 L'administration, dans le bureau, est traitée surtout par l'adjoint aux programmes.
5.4 Administration in the office is handled largely by the Program Assistant.
Plusieurs des responsabilités administratives subalternes sont passées à l'adjoint aux programmes (EXT311386/RP05).
Several of the lesser administrative responsibilities have moved to the Program Assistant (EXT311386/LE05).
Recommandation pour la mission 5.5.8 Préparer une analyse de rentabilisation suggérant la création d'un poste d'AS et d'un poste d'adjoint aux programmes à temps plein pour le Programme de développement.
Recommendation for the Mission 5.5.8 Prepare a business case proposing the creation of an SA position, and a full-time Program Assistant position for the Development Program.
5.3 L'agent d'administration et l'adjoint aux programmes de la mission devraient recevoir la formation nécessaire au SGI.
5.3 The Mission Administrative Officer and the Program Assistant should be provided the necessary IMS training. SMS Responses
L'équipe comprend un directeur général, un directeur médical, un agent d'élaboration des programmes et un adjoint aux programmes.
It is comprised of an Executive Director, a Medical Lead, a Program Development Officer and a Program Assistant.
Si vous ne recevez pas d'e-mail dans un délai de cinq jours ouvrables, ce qui indique que votre demande a été reçue, s'il vous plaît contacter l'Adjoint aux programmes, Recherche et relations universitaires au 202-680-0000.
If you do not receive an e-mail within five business days indicating that your application has been received, please contact the Academic Relations Program Assistant at 202-680-0000.
Les personnes qui souhaiteraient proposer un programme thématique sont encouragées à contacter le directeur du CRM ou le directeur adjoint aux programmes scientifiques afin de discuter leur proposition avant de rédiger leur lettre d'intention à l'adresse.
Individuals interested in proposing a thematic program are encouraged to contact the CRM director or CRM deputy director for scientific programs to discuss their proposal prior to preparing a letter of intent at the address
Identifier les opportunités de plaidoyer avec le directeur adjoint aux programmes et sur la base des informations provenant du terrain
Identify advocacy opportunities together with the Deputy Director for Programs and based on information coming from the field
Si vous le permettez, monsieur le président, nous inviterons John Kowalski, sous-commissaire adjoint aux programmes d'observation, investi de responsabilités à l'égard de l'économie souterraine, à répondre à cette question.
With permission, Mr. Chair, we'd ask John Kowalski, the acting deputy assistant commissioner of compliance programs, with responsibility for the underground economy, to answer this question.
De janvier 1995 à juillet 1999, il était directeur adjoint aux programmes et services au même pénitencier.
From January 1995 to July 1999, he was Assistant Warden, Programs and Services, at the same penitentiary.
Le prochain examen, triennal, qui devrait contribuer à renforcer la coordination entre les organismes des Nations Unies et à mettre en place un système plus cohérent, était, selon le Directeur général adjoint aux programmes, l'une des préoccupations particulières de l'UNICEF.
The upcoming triennial policy review, aimed at helping to strengthen coordination within the United Nations family and to create a more coherent system, was of special concern to UNICEF, reported the Deputy Executive Director, Programmes.
À la réunion annuelle du PCT, présidée par le Directeur exécutif adjoint aux programmes, les directeurs des équipes d'appui aux pays analyseront l'assistance technique fournie par chaque équipe.
At the annual TAP meeting, chaired by the Deputy Executive Director (Programme), the CST Directors will present an analysis of the technical assistance provided by each CST.
Jouer contre les meilleurs au monde est toujours une bonne chose pour mesurer notre progression, explique Dominique Tremblay, directeur adjoint aux programmes à l'Association canadienne des sports pour paralytiques cérébraux.
Competing against the best is the way you measure your progress, explained Dominique Tremblay, the CCPSA's assistant program director.