Vertaling van "administration de leurs programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
administration of their programs
Ils ne savent plus maintenant où en est l'administration de leurs programmes.
Now they have lost track of the administration of their programs.
Ils doivent donc rendre des comptes relativement à l'administration de leurs programmes.
So they're answerable on the administration of their programs.
Dans d'autres cas encore, des organisations menant des programmes de plus grande envergure ont élaboré des applications particulières propres à faciliter l'administration de leurs programmes.
In other instances, organizations with larger programs have developed specific applications to facilitate the administration of their programs.
Cinq autres provinces travaillent en étroite collaboration avec Revenu Canada pour déterminer si l'Agence peut améliorer l'administration de leurs programmes à des coûts moindres.
Another five provinces are actively working with Revenue Canada to determine if the Agency could improve the administration of their programs and if this could be done at a reduced cost.
Cet accord officiel permet aux deux organismes de partager des renseignements aux fins de l'application et de l'administration de leurs programmes respectifs.
This formal agreement allows both organizations to share information for the purposes of enforcing or administering their respective programs.
Comme l'information obtenue est produite par les déclarants dans le cadre de l'administration de leurs programmes, elle est généralement très exacte.
Because the information obtained by the survey is produced by respondents in the course of administering their programs, it is generally very accurate.
Nous fournissons également des renseignements comme l'autorise la loi aux clients fédéraux, provinciaux et territoriaux, afin d'appuyer l'administration de leurs programmes de prestations et d'autres programmes fondés sur le revenu.
We also supply information as authorized by law to federal, provincial, and territorial clients, supporting the administration of their benefit and other income-based programs.
Elles visent à remédier à des lacunes et à donner aux provinces et territoires une flexibilité accrue pour l'administration de leurs programmes de permission de sortir.
Their purpose is to remedy deficiencies in the legislation and to give the provinces and territories increased flexibility in administering their temporary absence programs.
Permettre aux communautés autochtones ou aux organismes qui les soutiennent de renforcer leur capacité d'intégrer une vision stratégique et d'améliorer la gestion et l'administration de leurs programmes et ressources
Whether it enables indigenous communities or the institutions which support them to build their capacity to incorporate a strategic vision and to improve programme and resource management and administration
Les provinces jouissent ainsi d'une plus grande autonomie dans l'administration de leurs programmes, et le programme fédéral court moins de risques en n'ayant plus à admettre des individus au seul motif de leur faciliter le changement d'identité.
This promotes the independence of the provincial programs to more effectively administer their programs, and equally as important, diminishes risk to the federal program by no longer having to admit persons into the federal program solely to facilitate the name change process.
Cette politique devrait faciliter pour les employeurs l'administration de leurs programmes de cadeaux et récompenses, puisqu'ils n'ont plus à déterminer la juste valeur marchande de petits cadeaux et récompenses non pécuniaires dont la valeur n'excède pas les limites susmentionnées.
This policy should make it easier for employers to administer their gift and awards programs, as it will generally remove the need to determine the fair market value of small, non-monetary gifts and awards where they are within the limitations noted above.
améliorer l'adaptabilité des programmes et accroître la capacité de réaliser de nouveaux programmes pour que les partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux choisissent de confier à l'ARC l'administration de leurs programmes.
Improve program responsiveness and increase capacity to deliver new programs so federal, provincial, and territorial partners will choose to have the CRA administer programs on their behalf.
Ces services aident les autres ministères fédéraux ainsi que les provinces et les territoires du Canada à simplifier l'administration de leurs programmes de prestations et de paiements fondés sur le revenu.
These services support other federal government departments as well as Canada's provinces and territories to simplify the administration of their income-tested benefit and payment programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.