We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les cas où l'employé et l'agent officiel désigné divergent d'opinion en ce qui a trait à l'administration du Code, existe t il un mécanisme particulier ou une procédure particulière de redressement et quel genre de mesure disciplinaire est applicable?
When a public servant and the designated official disagree on the administration of the Code, is there a specific mechanism or procedure for redress and what type of disciplinary measure is applicable?
Ces éléments comprennent les normes et guides d'exercice, la définition et l'administration du Code de déontologie, ainsi que l'examen des plaintes et les mesures disciplinaires à l'égard des ingénieurs en cas de non-respect des normes ou du Code de déontologie.
These include developing practice standards and guidelines, defining and administering the Code of Ethics, and investigating complaints and disciplining engineers if standards for remediation work or ethics have been breached.
D'après les commentaires reçus lors de cette consultation et ma propre expérience de l'administration du Code, j'ai l'intention de produire une révision du Code.
Based on the comments I heard during the consultation and on my own experience in administering the Code, I intend to develop a revised Code.
Le président est responsable de l'administration du Code, y compris de toutes les questions concernant son interprétation.
The Chair is responsible for the administration of the Code, including any matters regarding its interpretation.
Le CPRST a suggéré d'apporter divers changements aux libellés et a demandé des clarifications ou l'ajout d'exemples dans le but de faciliter l'interprétation et l'administration du Code.
The CCTS suggested a variety of wording changes and requested clarifications or examples to help in their interpretation and administration of the Code.
Afin de corriger cette situation, des efforts additionnels seront déployés pour s'assurer que tous les commandants, commandants supérieurs et officiers délégués sont certifiés avant d'exécuter les fonctions reliées à l'administration du Code de discipline militaire.
In order to address this situation, additional efforts will be made to verify that all commanding officers, superior commanders and delegated officers are certified prior to performing duties in the administration of the Code of Service Discipline.
Le CPRST a fait valoir qu'aux fins de l'administration du Code, la mise en œuvre simultanée de l'ensemble des dispositions modifiées du Code pour les contrats nouveaux et existants était grandement préférable.
The CCTS submitted that, for the purpose of administering the Code, the simultaneous implementation of all revised Code provisions for new and existing contracts was far preferable.
Au cours de l'année 2015-2016, le JAG a annoncé qu'une équipe serait chargée de concevoir et de mettre en œuvre un procédé visant à recueillir des données objectives et mesurables pour mieux évaluer l'administration du Code de discipline militaire au niveau des unités.
In the previous reporting period the JAG announced the creation of a team to develop and pilot an audit process for the collection of objective and measurable data in order to better assess the unit level administration of the Code of Service Discipline.
Sous la section 4 du Code traitant des principes utilisés dans l'interprétation et administration du Code, il est prévu que
Under Section 4 of the Code dealing with principles used in the interpretation and administration of the Code , it is provided in paragraph (c) that
À partir de ces suggestions et de sa propre expérience d'administration du Code, la commissaire a conclu qu'il fallait y apporter des modifications.
Based on these suggestions and on her own experience in administering the Code, the Commissioner concluded that revisions to the Code were warranted.
Les officiers présidents reçoivent maintenant une formation officielle qui leur permet de remplir leurs fonctions liées à l'administration du Code de discipline militaire.
Presiding officers are now trained and certified as qualified to perform their duties in the administration of the Code of Service Discipline.
Les commentaires du CPRST offrent au CRTC des données et observations basées sur sa longue expérience d'administration du Code.
CCTS' filing provides the CRTC with data and commentary based on its extensive experience administering the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
