Cependant, les hommes ne transmettent pas leur ADN mt et c'est un point très important.
However, males do not pass their mtDNA and this is a very important point.
Toutes les femmes, à leur tour, passent leur ADN mt à leurs enfants.
All females, in turn, pass on their mtDNA to their children.
L'analyse de l'ADN mt permet de nous rattacher à l'une d'elles.
The analysis of mtDNA allows us to connect to one of them.
L'examen des renseignements tirés de l'ADN mt est utile pour l'identification de groupes d'animaux en fonction de leur lignée maternelle.
Looking at information from mtDNA is useful for identifying groups of animals based on their maternal lineages.
Approximativement 32% de l'ensemble de la base de données ADN mt appartiendrait à l'haplo groupe H, et environ 21% de ce dernier serait du type 519C.
Approximately 32% of the entire database mtDNA haplotypes belong to the group H, and about 21% of it would type 519C.
L'ADN mt ou l'ADN mitochondrial est transmit d'une mère à son fils ou à sa fille.
mtDNA or mitochondrial DNA is passed on from a mother to her male and female children.
L'ADN mitochondrial (ADN mt) est un type d'ADN qui est principalement transmis de la mère à son petit.
The mitochondrial DNA (mtDNA) is a type of DNA that is passed on mainly from the mother to her offspring.
Les différences d'ADN mt les plus importantes ont révélé que les bélugas capturés en été le long de l'arc de la côte de l'est de la baie d'Hudson (EBH) formaient un groupe génétiquement distinct d'animaux.
The strongest mtDNA differences revealed that belugas caught in the summer along the coast of the eastern Hudson Bay (EHB) arc form a genetically distinct group of animals.
A l'heure actuelle, seuls quelques centaines de SNP's définissent tous les haplogroupes humains pour l'ADN mt ou l'Y-ADN.
At present, only a few hundreds SNP's define all the human haplogroups for mtDNA or Y-DNA.
Pour une expérience personnelle des résultats d'une analyse de l'ADN mitochondrial, voyez la page ADN mt.
For a personal experience of results from mitochondrial DNA, see the mtDNA page. Standard Canadian reference works
À l'aide des signatures génétiques d'ADN mt, on a déterminé que les échantillons de la partie du Nord du Québec (Nunavik) du détroit d'Hudson contiennent une proportion importante (de 7 à 31 %) de bélugas du groupe de l'EBH.
Using the mtDNA genetic signatures, samples from the northern Quebec (Nunavik) portion of Hudson Strait contain an important proportion (7-31%) of belugas from the EHB stock.
Hétéroplasmie est la présence de plusieurs types de génome d'organite cellulaire (ADN mitochondrial (ADN mt) ou l'ADN des plastes) dans une cellule ou un individu.
Heteroplasmy is the presence of more than one type of organellar genome (mitochondrial DNA or plastid DNA) within a cell or individual.
Les valeurs maximales des distances génétiques entre spécimens d'une même espèce (9%, 23% et 2.8 % pour 12S ARNr, CYTB ADN mt et ITSS) ont été établies.
Maximum genetic distance values between specimens of the same species (9%, 23% and 2.8% for 12S rRNA, CYTB DNA mt and ITSS) were established.