Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopter ces programmes
Examples with "adopter ces programmes" and their translation in Engels
Ils ont également cherché à savoir pourquoi ces entreprises choisissaient d'adopter ces programmes.
They also wanted to know why firms chose to adopt the programs.
Ailleurs au pays, dans les milieux où l'on est aux prises avec le problème de la toxicomanie, on aurait besoin d'adopter ces programmes.
Communities across the country that are trying to grapple with the issue of substance abuse need to adopt these programs.
Vu les aides dont ces deux secteurs continuent de bénéficier, il est urgent d'adopter ces programmes afin de se conformer aux règles en matière d'aides d'État et aux obligations résultant de l'ASA.
Given the continued State aid provided to both sectors, these programmes need to be urgently adopted in order to comply with State aid rules and with SAA obligations.
Andere resultaten
Il est prévu que la Commission européenne adopte ces programmes en décembre 2007.
These programmes are expected to be adopted by the European Commission during December 2007.
Si le gouvernement craint le Programme de contestation judiciaire parce que ses programmes pourraient être contestés, je pense qu'il doit les regarder doit s'assurer que, lorsqu'il adopte ces programmes, ceux-ci respectent les limites définies et délimitées par la Charte des droits et libertés.
They need to make sure that when they pass those programs, they are within the bounds that are defined and delineated by the Charter of Rights and Freedoms.
Le Conseil devrait adopter ces deux programmes au début du mois de décembre.
The Council is expected to adopt both programmes in early December.
Une fois adoptés, ces programmes d'action et stratégies devraient être strictement appliqués.
Once adopted, such action plans and strategies should be strictly implemented.
Pour atteindre cet objectif, la stratégie adoptée pour ces programmes comprend trois volets
The strategy adopted under these programmes is threefold
Ces programmes adoptés par les gouvernements canadien et américain visent à accélérer la circulation des biens à la frontière tout en assurant une protection contre d'éventuelles activités terroristes.
These Canadian and U.S. government programs aim to speed up the flow of goods at the border, while also protecting from possible terrorist activity.
Selon la communication, une fois adoptés, ces programmes d'action pourraient supplanter les stratégies communes pour devenir les principaux documents exposant la politique suivie à moyen terme par l'Union dans ses relations avec les pays voisins.
The Communication suggests that, once agreed, these Action Plans could supersede common strategies to become the Union's main policy document for relations with the neighbouring countries over the medium term.
Le projet permettra de déterminer les insuffisances des programmes visant à protéger les femmes touchées et les mesures à adopter pour rendre ces programmes plus efficaces.
The project will help in identifying the gaps in the programmes to protect affected women and the remedial measures that need to be adopted to make these programmes more effective in protecting women.
Dans les contextes de déplacement, il est encore plus impératif d'adopter ces principes de programmation axés sur les droits humains et de les adapter en fonction des expériences et des droits propres aux adolescents et aux jeunes.
In situations of displacement, it is even more imperative to adopt these principles of human rights-based programming and to adapt them to address the particular experiences and rights of adolescents and youth.
Pouvez-vous nous dire si vous croyez que les FC et la Défense nationale devraient adopter officiellement ces programmes?
Could you tell us whether you believe the CF and National Defence should be taking on those programs officially?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adopter ces programmes in het Frans
Resultaten: 75992. Exact: 3. Verstreken tijd: 794 ms.
