Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopter et de diffuser
Examples with "adopter et de diffuser" and their translation in Engels
Pour garantir un développement durable dans les pays à revenu intermédiaire, il sera primordial d'adopter et de diffuser des technologies vertes et des stratégies de gestion durable des ressources nationales.
An important component of sustainable development in middle-income countries will be to adopt and spread green technologies and sustainable national resource management strategies.
Le fait d'investir dans la machinerie et l'équipement (M-É) - en particulier dans la technologie de l'information et des communications (TIC) - permet d'adopter et de diffuser les toutes dernières technologies, ce qui stimule la productivité.
Investing in machinery and equipment (M&E)-particularly information and communications technology (ICT)-enables the adoption and diffusion of state-of-the-art technologies, which in turn boost productivity.
En conclusion de nos débats, nous avons décidé d'adopter et de diffuser largement aux travailleurs du monde ce Manifeste.
Upon the conclusion of our deliberations, we decided to adopt and distribute widely to workers the world over the following.
David Croughan (IE-I) attire l'attention sur le fait que les groupes semblent plus à même que les sections d'adopter et de diffuser des positions clairement établies sur des questions spécifiques.
David Croughan (IE-I) pointed to the fact that the groups appeared to be able to adopt and disseminate a strong view on single issues more easily than sections.
Sur le plan régional il convient d'actualiser davantage le potentiel des TPN du PAR africain d'adopter et de diffuser des mesures sur la gestion des connaissances prônées par le CST relevant de la Convention et recensées par les Parties dans le contexte des comptes rendus du CRIC.
At the regional level, the potential of the TPN of the African RAP for disseminating and implementing knowledge management measures advocated by the CST of the UNCCD and identified by the Parties in the context of the CRIC reporting must be actualized more successfully.
Le comité d'organisation de Rio 2016 s'est attelé à la tâche de transformer l'impact lié à l'accueil des Jeux en une occasion d'adopter et de diffuser des pratiques plus durables.
The Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games embraced the cause of transforming the impact of holding the Games into an opportunity for adopting and spreading more sustainable practices.
Le guide recommande aussi aux journalistes et aux agences de presse d'adopter et de diffuser largement la terminologie normalisée sur le traitement des informations relatives au VIH, comme par exemple le Guide de terminologie de l'ONUSIDA afin d'encourager une couverture responsable de la question.
The guidelines also recommend that journalists and news organizations adopt and widely disseminate existing standardized terminology on reporting on HIV, such as UNAIDS Terminology Guidelines to encourage responsible coverage of the issue.
Andere resultaten
Le fait de documenter la démarche adoptée et de diffuser les informations tirées du processus d'analyse contribue à faire largement comprendre l'impact des catastrophes, notamment sur le plan de la santé publique.
Documenting and disseminating information from the analysis process contributes to a broad understanding of the adverse public health and other livelihood consequences of disasters, and can assist in the development of improved disaster prevention and mitigation strategies.
Le fait de documenter la démarche adoptée et de diffuser les informations tirées du processus d'analyse contribue à faire largement comprendre l'impact des catastrophes, notamment sur le plan de la santé publique; cela peut aussi faciliter l'amélioration des mesures visant à prévenir les catastrophe
Documenting and disseminating information from the analysis process contributes to a broad understanding of the adverse public health and other consequences of disasters, and can assist in the development of improved disaster prevention and mitigation strategies.
Pour bien rendre les notions de recherche-action, de communication participative et de projet de recherche, il a fallu y consacrer énormément de temps d'échanges en équipe, puis tester les néologismes avant de les adopter et de les diffuser au niveau local.
A great deal of time was spent discussing translations within the team in order to test out new expressions before adopting them and disseminating them locally.
Il faudrait adopter et diffuser auprès de toutes les missions hors Siège et des services du Siège des directives relatives à la coordination entre les organismes humanitaires (recommandation 15).
Guidelines should be adopted and disseminated to all field missions and Headquarters units on coordination between humanitarian organizations (recommendation 15).
C'est la Direction générale des spécifications et mesures (DGSM), service du Ministère du commerce et de l'industrie, qui était chargée de formuler, d'adopter, de publier et de diffuser les normes en Oman.
The Directorate General for Specifications and Measurements (DGSM) within the Ministry of Commerce and Industry was responsible for the formulation, adoption, publication and dissemination of standards in Oman.
prie le Secrétariat de compiler dans un document facile à consulter tous les rapports, avis et exigences de comptabilisation relatifs à la deuxième période d'engagement au Protocole de Kyoto adoptés par la CMP et de diffuser ce document d'ici mai 2015
requests the Secretariat to compile into a user-friendly document all reporting, review and accounting requirements relating to the second commitment period of the Kyoto Protocol as adopted by the CMP and that this document be made available by May 2015
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 37997. Exact: 7. Verstreken tijd: 519 ms.
