Un tel phénomène ne se produit que si la terre est déjà fortement contaminée et s'il n'y a pas d'adsorption nette à l'état stable, ce qui n'est pas le cas en Suède.
This will occur only if the soil is already heavily contaminated and no net adsorption occurs at steady state, which is not the situation in Sweden.
Andere resultaten
En pratique, on constate souvent que les charbons actifs ayant une distribution de taille de pores similaire et une même surface spécifique présentent des propriétés d'adsorption nettement différentes en raison des différentes méthodes de fabrication.
In practice, it is often found that activated carbons with similar pore size distribution and the same specific surface area show distinctly different adsorption properties due to different manufacturing methods.
Ces capacités d'adsorption diminuent nettement en présence d'acides humiques.
These adsorption capacities decrease significantly in the presence of humic cinétique/ isotherme
À l'évidence la stabilité de l'adsorption est ici nettement supérieure à celle qui avait été envisagée lors de l'adoption des nouvelles entrées relatives aux gaz adsorbés.
This shows that the adsorption bond here is much more stable than that envisaged when the new entries on adsorbed gases were adopted.
La capacité d'adsorption de gaz de ces matériaux composites AC@MOF est nettement améliorée grâce à ce procédé.
The gas adsorption capacity of these AC@MOF composite materials is significantly increased through this method.
Toutes deux donnent naissance à des interfaces bien organisées après un temps de préparation long mais l'adsorption en phase gazeuse produit une monocouche de qualité nettement plus rapidement que le dépôt en solution.
Both methods produced well-organized interfaces after long preparation times but gas-phase adsorption produces high-quality monolayers much faster than deposition from the liquid phase.
Comparativement aux charbons actifs classiques, ces pyrolysats présentent, en dépit de leur surface hydrophobe, un pouvoir d'adsorption élevé à l'égard de ces impuretés et permettent d'en éliminer des quantités nettement plus importantes.
Despite their hydrophobic surface, the pyrolysates exhibit a high adsorbing capacity for these impurities and permit markedly higher removal rates than the usual active charcoals.
Ces techniques se rapportent à la charge nette des substitutions des variantes de protéases et aux propriétés d'adsorption desdites variantes.
Such methods relate to the net charge of the substitutions of the protease variants and the adsorption properties of the protease variants.
Malgré la nette amélioration par rapport à un capteur non protégé, le phénomène d'adsorption non-spécifique était encore significativement présent avec les monocouches de peptides.
Despite a significant reduction of nonspecific adsorption with peptides, it remained unoptimal and should be improved.
Les solutions existantes auraient fait intervenir un équipement nettement plus encombrant, a commenté M. Don Beverly, vice-président de la division Ingénierie de Xebec Adsorption.
Existing solutions would have involved much larger equipment, commented Mr. Don Beverly, Xebec Adsorption's VP of Engineering.
Selon que la dissociation du groupe hydroxyde est principalement acide ou basique, la charge nette sur la couche hydroxylée peut être négative ou positive. La charge de surface peut également être produite par adsorption de complexes ioniques chargés.
Depending on whether the hydroxyl-group dissociation is predominantly acidic or basic, the net charge on the hydroxylated layer can be negative or positive, Surface charge may also be produced by adsorption of charged ionic complexes.
Les constantes d'équilibre d'adsorption conditionnelle, Kθ, sont plus grandes dans le cas de cellules préalablement élevées avec zinc, mais ne montrent pas de tendance nette en fonction de l'âge de la culture.
Conditional adsorption equilibrium constants, Kθ, were greater for cells previously grown in the presence of added zinc but showed no clear trend with culture age.
Les systèmes qui fonctionnent selon le principe d'adsorption par alternance de pression et de vide (VPSA), sont à température ambiante, et requièrent nettement moins d'énergie.
Systems that work according to the principle of vacuum pressure swing adsorption (VPSA) work at ambient temperature and thus require significantly less energy.