This position existed at least since the advent of targaryenne dynasty.
Ce poste existe au moins depuis l'avènement de la dynastie targaryenne.
This idea is associated with the advent of digital technology.
Cette idée est associée à l'avènement de la technologie numérique.
And things didn't get better with the advent of the computer.
Et l'arrivée de l'informatique n'a fait qu'empirer les choses.
Before the advent of the euro, every country had its own currency.
Avant l'arrivée de l'euro, charque pays avait sa devise.
Before the advent of mankind, they did so without any help.
Avant l'apparition de l'homme, elles poussaient sans besoin d'aide.
With the advent of herding, hunting and gathering gradually lost its importance.
Avec l'apparition de l'élevage, la chasse et cueillette a progressivement perdu son importance.
Cat's cradle was a popular pastime before the advent of digital games.
Le jeu de ficelle était un passe-temps populaire avant l'avènement des jeux numériques.
With the advent of modern materials, everything has become easier.
Avec l'avènement des matériaux modernes, tout est devenu plus facile.
Nowadays, this is possible with the advent of adaptive processes.
De nos jours, cela est possible avec l'arrivée des procédés adaptatifs.
Graphic arts have changed a lot with the advent of digital design software.
Les arts graphiques ont beaucoup évolué avec l'arrivée des logiciels de création numérique.
Before the advent of mass media, religion served as a guide.
Avant l'arrivée des mass médias, la religion servait de guide.
What this movement represents is the advent of an immensely powerful force.
Ce que ce mouvement représente est l'avènement d'une force extrêmement puissante.
And with the advent of games has become even more pressing.
Et avec l'avènement des jeux est devenu encore plus pressant.