On aborde actuellement la question de la présence adventice et des seuils connexes.
The issue of adventitious presence and thresholds is currently being initiated.
Il existe plusieurs vues sur la signification d'« adventice ».
La Lobelia inflata est une espèce adventice qui peut devenir abondante sur les sites forestiers perturbés.
Lobelia inflata L. is a weedy species that may be abundant in disturbed forest sites.
Dans les champs et les jardins familiaux, le seul soin donné à la forme adventice d'Amaranthus dubius est le désherbage sélectif.
In fields and home gardens, the only care given to weedy Amaranthus dubius plants is selective weeding.
Un adventice peut parfois devenir envahissant, nuisant aux habitats locaux.
An adventive can sometimes become invasive, harming the local habitats.
Les botanistes classifient un adventice en fonction de son origine et de son impact écologique.
Botanists categorize an adventive based on its origin and ecological impact.
La présence d'un adventice a soulevé des inquiétudes parmi les écologistes de la région.
The presence of an adventive raised concerns among environmentalists in the region.
L'adventice introduit l'été dernier s'est rapidement répandu dans tout le jardin.
The adventive introduced last summer quickly spread across the entire garden.
Il s'agit d'une source possible de présence adventice.
This is a potential source of adventitious presence.
C'est pourquoi une solution unique pour aborder la présence adventice ne suffira pas.
Therefore, a single solution that addresses adventitious presence will not be sufficient.
Parallèlement, la majorité croient que l'incidence et le niveau de présence adventice s'accroîtra.
Similarly, most foresee an increase in the incidence and level of adventitious presence.
Ils prirent enfin un petit chemin adventice, indiqué par un poteau portant un nom.
They finally took a small adventitious path, indicated with a signpost bearing a name.
Ces normes sont essentielles à la gestion de la présence adventice dans le commerce international des produits agroalimentaires.
Such standards are essential to the management of adventitious presence in international trade in agri-food commodities.