Vertaling van "aesa devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'AESA devrait pouvoir accorder des dérogations temporaires aux conditions spécifiées.
EASA should have the possibility to grant temporary exemptions under specified conditions.
L'AESA devrait apporter sa contribution par un avis portant sur
Si besoin est, l'AESA devrait être consultée, notamment sur les questions ayant une incidence significative sur la santé publique.
The EFSA should be consulted as appropriate, and particular on matters having significant impact on public health.
L'AESA devrait être autorisée à prendre l'initiative de préparer ou de réviser les documents d'orientation liés à l'évaluation de risque.
EFSA should be allowed to initiate itself the preparation or revision of guidance documents related to risk assessment.
L'AESA devrait disposer de cette prérogative.
L'AESA devrait pouvoir être en mesure d'imposer des astreintes lorsqu'une entité ou une personne ne se trouve pas en conformité avec les exigences.
EASA should have the possibility to impose penalty payments in case an organisation or a person does not comply with the requirements.
1.9 L'AESA devrait également veiller à ce que les instances de réglementation locales soient réellement qualifiées pour la tâche à accomplir et qu'elles disposent de ressources humaines et financières suffisantes.
1.9 EASA should also ensure that local regulators are properly qualified for the job, and also have enough staff and finance.
4.6 D'après le Comité, aux nouvelles responsabilités confiées à l'AESA devrait faire pendant un développement des procédures et des ressources humaines et financières de cette agence afin de garantir des évaluations de grande qualité, transparentes et indépendantes et qui respectent pleinement les critères de confidentialité.
4.6 The new responsibilities entrusted to the EFSA should be matched by more robust procedures and human and financial resources, with a view to ensuring high quality, transparent and independent assessments, with full respect for confidentiality.
Lorsqu'une décision a été prise en l'absence d'un tel accord, l'AESA devrait immédiatement entamer l'évaluation prévue par les articles 59, paragraphe 2, et 60, paragraphe 2.
Where a decision has been taken without such an agreement, the EASA should immediately start the assessment procedure provided for in Articles 59(2) and 60(2).
Pour la réalisation de ces objectifs, le mandat adopté par le Conseil précise que l'AESA devrait tenir compte du rapport coût/efficacité des processus de réglementation, de validation et de certification.
In fulfilling these objectives, the mandate agreed by the Council sets out that EASA should have regard to the cost-efficiency of the regulatory, validation and certification processes.
1.5 L'AESA devrait examiner comment l'industrie pourrait protéger au mieux de tout piratage informatique la sécurité et l'intégrité des communications, des liaisons informatiques et de l'avionique de bord comme, par exemple, les organisateurs électroniques de poste de pilotage (OEPP).
1.5 EASA should consider how best for the industry to protect the safety and integrity of communications, data links and onboard avionic systems such as electronic flight bags (EFB) from hacking.
De la même manière, la disposition qui précise que l'AESA devrait publier ses avis sans délai est prévue à l'article 38 dudit règlement, ce qui rend inutile l'amendement 23 (article 5, paragraphe 2).
Similarly, the provision that EFSA should publish its opinions without delay is provided for in Article 38 of that Regulation, thus amendment 23 (Article 5(2)) is not necessary.
11.1 L'AESA devrait publier des orientations ou une réglementation destinées à la protection d'équipements ou de réseaux précis contre les "actes d'intervention illicite" tels que les définit l'OACI.
11.1 EASA should produce guidelines/rules for protecting specific equipment or networks against "acts of unlawful interference" as defined by ICAO.
